Wenn + Subjekt + Verb (Konjunktiv II), + wäre + Subjekt + Infinitiv

Wenn ich mehr Zeit hätte, wäre ich glücklicher.

ПереводЕсли бы у меня было больше времени, я был бы счастливее.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen

Wenn sie hier wäre, wäre das Problem gelöst.

ПереводЕсли бы она была здесь, проблема была бы решена.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Wenn er es wüsste, wäre er vorsichtiger.

ПереводЕсли бы он знал, он был бы осторожнее.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Wenn wir früher gekommen wären, wäre die Besprechung kürzer gewesen.

ПереводЕсли бы мы пришли раньше, встреча была бы короче.

Паттерныkommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Wenn sie mehr gelernt hätte, wäre die Prüfung einfacher gewesen.

ПереводЕсли бы она больше занималась, экзамен был бы легче.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^sein — ist — war — ist gewesen

Wenn er das Angebot angenommen hätte, wäre er jetzt reich.

ПереводЕсли бы он принял предложение, он был бы сейчас богат.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen

Wenn wir uns beeilt hätten, wäre der Zug nicht verpasst worden.

ПереводЕсли бы мы поспешили, то не опоздали бы на поезд.

Паттерныbeeilen + mit + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden