DE · Паттерны
Subjekt + hat + Partizip II + gehabt
В наборе 6 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEr VPreshat /→das Auto v2repariert v2gehabt, ←... bevor Ser /→es v2verkauft HrPreshat.
Объяснение
Er hat das Auto repariert gehabt, bevor er es verkauft hat.
ПереводОн отремонтировал машину, прежде чем продать ее.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt
SSie VPreshat /→den Bericht v2geschrieben v2gehabt, ←... als Sder Chef danach VPastfragte.
Объяснение
Sie hat den Bericht geschrieben gehabt, als der Chef danach fragte.
ПереводОна написала отчет, когда об этом попросил начальник.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT
SIch VPreshabe /→das Problem v2gelöst v2gehabt, ←... bevor Sdie Sitzung VPastbegann.
Объяснение
Ich habe das Problem gelöst gehabt, bevor die Sitzung begann.
ПереводЯ решил проблему до начала сеанса.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen
SWir VPreshaben /→den Vertrag v2unterzeichnet v2gehabt, ←... als Sdas Projekt VPaststartete.
Объяснение
Wir haben den Vertrag unterzeichnet gehabt, als das Projekt startete.
ПереводМы подписали контракт, когда проект начался.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEr VPreshat /→die Aufgabe v2erledigt v2gehabt, ←... als Sdie Frist VPastendete.
Объяснение
Er hat die Aufgabe erledigt gehabt, als die Frist endete.
ПереводОн выполнил задачу, когда срок истек.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt
SSie VPreshat /→die Lieferung v2abgeschlossen v2gehabt, ←... bevor Sder Kunde VPastanrief.
Объяснение
Sie hat die Lieferung abgeschlossen gehabt, bevor der Kunde anrief.
ПереводОна завершила доставку до того, как позвонил клиент.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^anrufen + bei + DAT