DE · Паттерны
Es gehört sich, + zu + Infinitiv
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEs VPresgehört /→sich, v2pünktlich vIzu sein.
Объяснение
Es gehört sich, pünktlich zu sein.
ПереводХорошо быть пунктуальным.
Паттерныgehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
SEs VPresgehört /→sich, höflich vIzu sprechen.
Объяснение
Es gehört sich, höflich zu sprechen.
Паттерныgehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT
SEs VPresgehört /→sich, →\den Älteren vIzu helfen.
Объяснение
Es gehört sich, den Älteren zu helfen.
Паттерныgehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT
SEs VPresgehört /→sich, /→die Wahrheit vIzu sagen.
Объяснение
Es gehört sich, die Wahrheit zu sagen.
Паттерныgehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT
SEs VPresgehört →\sich, /→Respekt vIzu zeigen.
Объяснение
Es gehört sich, Respekt zu zeigen.
ПереводУместно проявить уважение.
Паттерныgehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT
SEs VPresgehört →\sich, /→auf andere Rücksicht vIzu nehmen.
Объяснение
Es gehört sich, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Паттерныgehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^Rücksicht nehmen auf; die Interessen anderer beachten/etwas berücksichtigen^nehmen — nimmt — nahm — hat genommen
SEs VPresgehört /→sich, /→sich ordentlich vIzu kleiden.
Объяснение
Es gehört sich, sich ordentlich zu kleiden.
ПереводХорошо одеваться аккуратно.
Паттерныgehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT