DE · Паттерны
Subjekt + sagte, dass + Subjekt + Verb im Konjunktiv II
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEr VPastsagte, ←... dass Ser v2kommen HfPastwürde, ←... wenn Ser /→Zeit VPasthätte.
Объяснение
Er sagte, dass er kommen würde, wenn er Zeit hätte.
ПереводОн сказал, что придет, когда у него будет время.
Паттерныkommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt
SSie VPastsagte, ←... dass Ssie →\mit uns v2reisen HfPastwürde, ←... wenn Ssie /→das Geld VPasthätte.
Объяснение
Sie sagte, dass sie mit uns reisen würde, wenn sie das Geld hätte.
ПереводОна сказала, что поехала бы с нами, если бы у нее были деньги.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt
SIch VPastsagte, ←... dass Sich /→das Problem v2lösen MPastkönnte, ←... wenn Sich /→mehr Informationen VPasthätte.
Объяснение
Ich sagte, dass ich das Problem lösen könnte, wenn ich mehr Informationen hätte.
ПереводЯ сказал, что смогу решить проблему, если у меня будет больше информации.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^haben — hat — hatte — hat gehabt
SWir VPastsagten, ←... dass Swir /→das Meeting v2verschieben HfPastwürden, ←... wenn Ses v2nötig stwäre.
Объяснение
Wir sagten, dass wir das Meeting verschieben würden, wenn es nötig wäre.
ПереводМы сказали, что отложим встречу, если это необходимо.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen
SEr VPastsagte, ←... dass Ser v2teilnehmen HfPastwürde, ←... wenn Ser nicht v2krank stwäre.
Объяснение
Er sagte, dass er teilnehmen würde, wenn er nicht krank wäre.
ПереводОн сказал, что принял бы участие, если бы не был болен.
Паттерныteilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen
SSie VPastsagte, ←... dass Ssie v2bleiben HfPastwürde, ←... wenn Ssie /→es MPastkönnte.
Объяснение
Sie sagte, dass sie bleiben würde, wenn sie es könnte.
ПереводОна сказала, что осталась бы, если бы могла.
Паттерныbleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^werden — wird — wurde — ist geworden^können — kann — konnte — hat gekonnt
SIch VPastsagte, ←... dass Sich →\ihm v2helfen HfPastwürde, ←... wenn Sich /→die Zeit VPasthätte.
Объяснение
Ich sagte, dass ich ihm helfen würde, wenn ich die Zeit hätte.
ПереводЯ сказал, что помогу ему, если у меня будет время.
Паттерныhelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt