DE · Паттерны
Hätte + Subjekt + past participle, + hätte + Subjekt + Infinitiv
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
VPastHätte Ser /→mehr v2gelernt, HrPasthätte Ser /→die Prüfung v2bestanden.
Объяснение
Hätte er mehr gelernt, hätte er die Prüfung bestanden.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
VPastHätte Ssie früher v2angefangen, VPasthätte Ssie pünktlich v2fertig stsein Mkönnen.
Объяснение
Hätte sie früher angefangen, hätte sie pünktlich fertig sein können.
ПереводЕсли бы она начала раньше, она могла бы закончить вовремя.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^anfangen + mit + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
VPastHätte Sich /→das v2gewusst, HrPasthätte Sich anders v2reagiert.
Объяснение
Hätte ich das gewusst, hätte ich anders reagiert.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^reagieren + auf + AKK^reagieren + auf + AKK^reagieren + auf + AKK
VPastHätten Swir /→das Angebot v2angenommen, VPasthätten Swir jetzt /→weniger Probleme.
Объяснение
Hätten wir das Angebot angenommen, hätten wir jetzt weniger Probleme.
ПереводЕсли бы мы приняли предложение, у нас сейчас было бы меньше проблем.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
VPastHätte Ser /→den Fehler v2bemerkt, VPasthätte Ser /→ihn v2korrigieren Mkönnen.
Объяснение
Hätte er den Fehler bemerkt, hätte er ihn korrigieren können.
ПереводЕсли бы он заметил ошибку, он мог бы ее исправить.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^einen Fehler begehen/machen; einen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen^haben — hat — hatte — hat gehabt^können — kann — konnte — hat gekonnt
VPastHätten Ssie /→mehr Zeit v2gehabt, HrPasthätten Ssie /→das Projekt v2abgeschlossen.
Объяснение
Hätten sie mehr Zeit gehabt, hätten sie das Projekt abgeschlossen.
ПереводЕсли бы у них было больше времени, они бы завершили проект.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt
VPastHätte Sich /→ihn v2angerufen, HrPasthätte Sich /→die Information v2erhalten.
Объяснение
Hätte ich ihn angerufen, hätte ich die Information erhalten.
ПереводЕсли бы я ему позвонил, я бы получил информацию.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^anrufen + bei + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt