DE · Паттерны
Nur wenn + Subjekt + Verb, + wird + Subjekt + Infinitiv
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
Nur wenn Ser /→die Prüfung VPresbesteht, HfPreswird Ser /→den Job v2bekommen.
Объяснение
Nur wenn er die Prüfung besteht, wird er den Job bekommen.
ПереводТолько если он сдаст экзамен, он получит работу.
Паттерныetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^werden — wird — wurde — ist geworden
Nur wenn Ssie VPreszustimmt, HfPreswird Sdas Projekt v2starten.
Объяснение
Nur wenn sie zustimmt, wird das Projekt starten.
ПереводТолько если она согласится, проект начнется.
Паттерныzustimmen + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
Nur wenn Swir VPreszusammenarbeiten, HPreswird S*das Ziel v2erreicht.
Объяснение
Nur wenn wir zusammenarbeiten, wird das Ziel erreicht.
ПереводТолько если мы будем работать вместе, цель будет достигнута.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden
Nur wenn Ser pünktlich VPreskommt, HfPreswird Sdas Meeting v2beginnen.
Объяснение
Nur wenn er pünktlich kommt, wird das Meeting beginnen.
ПереводТолько если он прибудет вовремя, встреча начнется.
Паттерныkommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen
Nur wenn Ssie VPresspart, HfPreswird Ssie /→das Auto v2kaufen Mkönnen.
Объяснение
Nur wenn sie spart, wird sie das Auto kaufen können.
ПереводТолько если она накопит денег, она сможет купить машину.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^können — kann — konnte — hat gekonnt
Nur wenn Ser /→die Wahrheit VPressagt, HfPreswird Salles gut v2ausgehen.
Объяснение
Nur wenn er die Wahrheit sagt, wird alles gut ausgehen.
ПереводТолько если он скажет правду, все будет хорошо.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^ausgehen + von + DAT
Nur wenn Swir VPreshandeln, HfPreswird /→sich Setwas v2ändern.
Объяснение
Nur wenn wir handeln, wird sich etwas ändern.
Паттерныhandeln + um + AKK^handeln + um + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden^ändern + an + DAT