DE · Паттерны
Es ärgert mich, dass + Subjekt + Verb
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEs VPresärgert /→mich, ←... dass Ser nie v2pünktlich stist.
Объяснение
Es ärgert mich, dass er nie pünktlich ist.
ПереводМеня раздражает, что он никогда не приходит вовремя.
Паттерныärgern + über + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
SEs VPresärgert /→mich, ←... dass Ssie nicht VPreszuhört.
Объяснение
Es ärgert mich, dass sie nicht zuhört.
ПереводМеня раздражает, что она не слушает.
Паттерныärgern + über + AKK^zuhören + DAT
SEs VPresärgert /→mich, ←... dass S*das Meeting v2verschoben HfPastwurde.
Объяснение
Es ärgert mich, dass das Meeting verschoben wurde.
Паттерныärgern + über + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs VPresärgert /→mich, ←... dass Ser nicht /→auf meine E-Mail v2geantwortet HrPreshat.
Объяснение
Es ärgert mich, dass er nicht auf meine E-Mail geantwortet hat.
Паттерныärgern + über + AKK^antworten + DAT^antworten + auf + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPresärgert /→mich, ←... dass S*die Pläne v2geändert HfPastwurden.
Объяснение
Es ärgert mich, dass die Pläne geändert wurden.
Паттерныärgern + über + AKK^ändern + an + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs VPresärgert /→mich, ←... dass Ssie /→mich VPresignoriert.
Объяснение
Es ärgert mich, dass sie mich ignoriert.
Паттерныärgern + über + AKK
SEs VPresärgert /→mich, ←... dass Sdas Projekt nicht rechtzeitig v2fertig stist.
Объяснение
Es ärgert mich, dass das Projekt nicht rechtzeitig fertig ist.
Паттерныärgern + über + AKK^sein — ist — war — ist gewesen