DE · Паттерны
Nomen + zu + Infinitiv
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SDas S/→Ziel vIzu erreichen stist v2schwer.
Объяснение
Das Ziel zu erreichen ist schwer.
ПереводДостичь цели сложно.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
/→Die Zeit vIzu sparen stist v2wichtig.
Объяснение
Die Zeit zu sparen ist wichtig.
ПереводЭкономия времени важна.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
SDas S/→Problem vIzu lösen stwar eine Herausforderung.
Объяснение
Das Problem zu lösen war eine Herausforderung.
ПереводРешение проблемы было сложной задачей.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
/→Die Aufgabe vIzu erledigen HrPreshat lange v2gedauert.
Объяснение
Die Aufgabe zu erledigen hat lange gedauert.
ПереводВыполнение задачи заняло много времени.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
/→Den Plan vIzu ändern stist v2notwendig.
Объяснение
Den Plan zu ändern ist notwendig.
ПереводНеобходимо изменить план.
Паттерныändern + an + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
/→Das Angebot v2anzunehmen stwar die beste Entscheidung.
Объяснение
Das Angebot anzunehmen war die beste Entscheidung.
ПереводПринять предложение было лучшим решением.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^eine Entscheidung treffen; entscheiden^die beste Entscheidung
/→Die Frist v2einzuhalten stist v2entscheidend.
Объяснение
Die Frist einzuhalten ist entscheidend.
ПереводСоблюдение сроков имеет решающее значение.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen