DE · Паттерны
Hauptsatz + , + trotzdem + Hauptsatz
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEr VPasthatte /→viel Arbeit, trotzdem VPastkam Ser pünktlich.
Объяснение
Er hatte viel Arbeit, trotzdem kam er pünktlich.
ПереводУ него было много работы, но он все равно пришел вовремя.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SEs VPastregnete /→den ganzen Tag, trotzdem VPastgingen Swir spazieren.
Объяснение
Es regnete den ganzen Tag, trotzdem gingen wir spazieren.
ПереводВесь день шел дождь, но мы все равно пошли гулять.
Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^den ganzen Tag
SSie stwar v2müde, trotzdem VPastblieb Ssie /→bis spät wach.
Объяснение
Sie war müde, trotzdem blieb sie bis spät wach.
ПереводОна устала, но не спала допоздна.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben
SIch stwar v2krank, trotzdem VPastging Sich →\zur Arbeit.
Объяснение
Ich war krank, trotzdem ging ich zur Arbeit.
ПереводЯ был болен, но все равно пошел на работу.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
SDer Zug VPasthatte /→Verspätung, trotzdem VPasterreichten Swir /→unser Ziel rechtzeitig.
Объяснение
Der Zug hatte Verspätung, trotzdem erreichten wir unser Ziel rechtzeitig.
ПереводПоезд задержался, но мы все равно добрались до места назначения вовремя.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPastgab /→ein Missverständnis, trotzdem HfPastwurde S*das Problem v2gelöst.
Объяснение
Es gab ein Missverständnis, trotzdem wurde das Problem gelöst.
ПереводПроизошло недоразумение, но проблема была решена.
Паттерныgeben — gibt — gab — hat gegeben^werden — wird — wurde — ist geworden
SEr VPasthatte /→Angst, trotzdem VPastsprach Ser →\vor der Gruppe.
Объяснение
Er hatte Angst, trotzdem sprach er vor der Gruppe.
ПереводОн боялся, но все равно говорил с группой.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT