Собирайте моменты затруднения, а не впечатляющие фразы
Сохраняйте предложение, если оно решило повторяющуюся проблему или если вам пришлось искать более удачный способ что-то выразить. Сигналом служит не редкая лексика, а повторяющееся коммуникативное трение. Три способа вежливо поправить scope могут быть полезнее двадцати идиом, которыми вы никогда не воспользуетесь.
Сохраняйте достаточно контекста, чтобы помнить Move. Строку без ситуации, сделавшей её полезной, потом намного труднее правильно классифицировать.
Превратите примеры в маленький набор reviewed Frames
Сгруппируйте примеры по задаче, выделите минимальный полезный Frame и проверьте вариациями. Если два Frames выполняют похожий Move, добавьте Contrast с ясной границей выбора. Удалите дубли и конструкции, ограничения которых пока непонятны.
Итоговый сет должен быть меньше сырой коллекции. Curation и есть цель: рабочий set — shortlist решений для практики, а не личная свалка скопированного английского.
Возвращайтесь к сету через retrieval и новые ситуации
Через несколько дней начните с job: «дать осторожный status update» или «оспорить предположение без агрессии». Восстановите Frame до открытия старого письма, а затем составьте новое предложение для текущей ситуации.
Так персональная релевантность становится чем-то большим, чем мотивация. Человек снова и снова накладывает одно структурное отношение на меняющееся реальное содержание — именно это потребуется при будущем использовании.