B2–C1 · CND · C1CND001
Если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки
Речевая задача: использовать конструкцию «Если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки» в контексте заявка на финансирование.
EN
Английский
- Формула
Had [a funding proposal] been addressed earlier, we might have avoided the delay.- Пример
- Had a funding proposal been addressed earlier, we might have avoided the delay.
- Перевод
- Если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
Другие примеры
Had a funding proposal been addressed earlier, we might have avoided the delay.
Если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.In practice, Had a funding proposal been addressed earlier, we might have avoided the delay.
На практике: если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
DE
Немецкий
- Формула
Wäre [einen Förderantrag] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.- Пример
- Wäre einen Förderantrag früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
- Перевод
- Если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
Другие примеры
Wäre einen Förderantrag früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
Если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.In der Praxis gilt: Wäre einen Förderantrag früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
На практике: если бы заявка на финансирование рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
Сначала попробуйте вспомнить модель, затем откройте ответ.