B2–C1 · EVD · C1EVD037

Имеющиеся данные указывают на организация ухода за семьёй как на значимый фактор

Речевая задача: использовать конструкцию «Имеющиеся данные указывают на организация ухода за семьёй как на значимый фактор» в контексте организация ухода за семьёй.

EN

Английский

Формула
The available evidence points to [a family-care arrangement] as a meaningful factor.
Пример
The available evidence points to a family-care arrangement as a meaningful factor.
Перевод
Имеющиеся данные указывают на организация ухода за семьёй как на значимый фактор.

Другие примеры

  1. The available evidence points to a family-care arrangement as a meaningful factor.

    Имеющиеся данные указывают на организация ухода за семьёй как на значимый фактор.
  2. In practice, The available evidence points to a family-care arrangement as a meaningful factor.

    На практике: имеющиеся данные указывают на организация ухода за семьёй как на значимый фактор.

DE

Немецкий

Формула
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass [eine Regelung zur Familienpflege] ein wesentlicher Faktor ist.
Пример
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass eine Regelung zur Familienpflege ein wesentlicher Faktor ist.
Перевод
Имеющиеся данные указывают на организация ухода за семьёй как на значимый фактор.

Другие примеры

  1. Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass eine Regelung zur Familienpflege ein wesentlicher Faktor ist.

    Имеющиеся данные указывают на организация ухода за семьёй как на значимый фактор.
  2. In der Praxis gilt: Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass eine Regelung zur Familienpflege ein wesentlicher Faktor ist.

    На практике: имеющиеся данные указывают на организация ухода за семьёй как на значимый фактор.

Сначала попробуйте вспомнить модель, затем откройте ответ.