B2–C1 · HED · C1HED032

Было бы преждевременно заключать, что миграция программного обеспечения окончательно решён

Речевая задача: использовать конструкцию «Было бы преждевременно заключать, что миграция программного обеспечения окончательно решён» в контексте миграция программного обеспечения.

EN

Английский

Формула
It would be premature to conclude that [a software migration] is settled.
Пример
It would be premature to conclude that a software migration is settled.
Перевод
Было бы преждевременно заключать, что миграция программного обеспечения окончательно решён.

Другие примеры

  1. It would be premature to conclude that a software migration is settled.

    Было бы преждевременно заключать, что миграция программного обеспечения окончательно решён.
  2. In practice, It would be premature to conclude that a software migration is settled.

    На практике: было бы преждевременно заключать, что миграция программного обеспечения окончательно решён.

DE

Немецкий

Формула
Es wäre verfrüht, daraus zu schließen, dass [eine Softwaremigration] abschließend geklärt ist.
Пример
Es wäre verfrüht, daraus zu schließen, dass eine Softwaremigration abschließend geklärt ist.
Перевод
Было бы преждевременно заключать, что миграция программного обеспечения окончательно решён.

Другие примеры

  1. Es wäre verfrüht, daraus zu schließen, dass eine Softwaremigration abschließend geklärt ist.

    Было бы преждевременно заключать, что миграция программного обеспечения окончательно решён.
  2. In der Praxis gilt: Es wäre verfrüht, daraus zu schließen, dass eine Softwaremigration abschließend geklärt ist.

    На практике: было бы преждевременно заключать, что миграция программного обеспечения окончательно решён.

Сначала попробуйте вспомнить модель, затем откройте ответ.