B2–C1 · TAS · C1TAS001

Мы отслеживаем заявка на финансирование с тех пор, как появились первые тревожные сигналы

Речевая задача: использовать конструкцию «Мы отслеживаем заявка на финансирование с тех пор, как появились первые тревожные сигналы» в контексте заявка на финансирование.

EN

Английский

Формула
We have been tracking [a funding proposal] since the first warning signs appeared.
Пример
We have been tracking a funding proposal since the first warning signs appeared.
Перевод
Мы отслеживаем заявка на финансирование с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.

Другие примеры

  1. We have been tracking a funding proposal since the first warning signs appeared.

    Мы отслеживаем заявка на финансирование с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
  2. In practice, We have been tracking a funding proposal since the first warning signs appeared.

    На практике: мы отслеживаем заявка на финансирование с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.

DE

Немецкий

Формула
Wir verfolgen [einen Förderantrag], seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind.
Пример
Wir verfolgen einen Förderantrag, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind.
Перевод
Мы отслеживаем заявка на финансирование с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.

Другие примеры

  1. Wir verfolgen einen Förderantrag, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind.

    Мы отслеживаем заявка на финансирование с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
  2. In der Praxis gilt: Wir verfolgen einen Förderantrag, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind.

    На практике: мы отслеживаем заявка на финансирование с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.

Сначала попробуйте вспомнить модель, затем откройте ответ.