Metkagram
EN RU

EN · Dialogues

Small Talk III

This set contains 58 annotated sentences.

Dataset version: enGram 3.3

01

Hi, how HrPreshave Syou stPastbeen?

Explanation

Hi, how have you been?

02

SI Hr've v2been good, thanks.

Explanation

I've been good, thanks.

03

How about you?

Explanation

How about you?

04

SI HPres'm pAPresdoing well, thanks.

Explanation

I'm doing well, thanks.

Patternsdo — did — done

05

HPastDid Syou v2do pAanything fun over the weekend?

Explanation

Did you do anything fun over the weekend?

Patternsdo — did — done

06

Yes, SI VPastwent to a music festival.

Explanation

Yes, I went to a music festival.

Patternsgo — went — gone^a music festival

07

How about you?

Explanation

How about you?

08

SI VPastwent to a friend’s barbecue.

Explanation

I went to a friend’s barbecue.

Patternsgo — went — gone^a friend’s barbecue

09

SIt stPastwas p2a nice change of pace.

Explanation

It was a nice change of pace.

Patternsa nice change

10

SThat VPressounds p2enjoyable.

Explanation

That sounds enjoyable.

11

SWhat kind of music stPastwas at the festival?

Explanation

What kind of music was at the festival?

12

SIt stPastwas mostly p2indie rock and p2some pop.

Explanation

It was mostly indie rock and some pop.

13

Really good vibe.

Explanation

Really good vibe.

Patternsreally good vibe

14

Nice!

Explanation

Nice!

15

HPresDo Syou v2have a favorite band from the festival?

Explanation

Do you have a favorite band from the festival?

Patternshave — had — had^a favorite band

16

Yes, SI really VPastliked The Lumineers.

Explanation

Yes, I really liked The Lumineers.

17

HrPresHave Syou v2Pastheard of them?

Explanation

Have you heard of them?

Patternshear — heard — heard

18

Yes, Sthey stPres're p2great!

Explanation

Yes, they're great!

19

HPastDid Syou v2get vIto meet any of the band members?

Explanation

Did you get to meet any of the band members?

Patternsget — got — gotten^meet — met — met^the band members

20

No, but SI HPastdid v2get a signed poster.

Explanation

No, but I did get a signed poster.

Patternsget — got — gotten^a signed poster

21

SIt stPastwas p2awesome.

Explanation

It was awesome.

22

SThat H's p2cool.

Explanation

That's cool.

23

HPresDo Syou v2go to a lot of concerts?

Explanation

Do you go to a lot of concerts?

Patternsgo — went — gone

24

SI VPrestry vIto go whenever SI Mcan.

Explanation

I try to go whenever I can.

Patternsgo — went — gone

25

How about you?

Explanation

How about you?

26

Not as often, but SI HPresdo v2enjoy live music.

Explanation

Not as often, but I do enjoy live music.

27

What stPastwas Sthe last concert you VPastwent to?

Explanation

What was the last concert you went to?

Patternsgo — went — gone^the last concert

28

SI VPastsaw Coldplay last year.

Explanation

I saw Coldplay last year.

Patternssee — saw — seen

29

SThey VPastput on an amazing show.

Explanation

They put on an amazing show.

Patternsput — put — put^an amazing show

30

SI Hr've v2Pastheard Stheir concerts stPresare p2incredible.

Explanation

I've heard their concerts are incredible.

Patternshear — heard — heard

31

Definitely.

Explanation

Definitely.

32

HrPresHave Syou v2Pasttried any new restaurants lately?

Explanation

Have you tried any new restaurants lately?

Patternsany new restaurants

33

Yes, SI VPastwent to a new sushi place downtown.

Explanation

Yes, I went to a new sushi place downtown.

Patternsgo — went — gone^a new sushi place

34

SIt stPastwas p2fantastic.

Explanation

It was fantastic.

35

SI VPreslove sushi.

Explanation

I love sushi.

36

What HPastdid Syou v2order?

Explanation

What did you order?

37

SI VPasthad the chef's special.

Explanation

I had the chef's special.

Patternshave — had — had^the chef's special

38

SIt stPastwas p2a great mix of everything.

Explanation

It was a great mix of everything.

Patternsa great mix

39

VPresSounds p2delicious.

Explanation

Sounds delicious.

40

HPresDo Syou v2have a favorite type of sushi?

Explanation

Do you have a favorite type of sushi?

Patternshave — had — had^a favorite type

41

SI really VPreslike spicy tuna rolls.

Explanation

I really like spicy tuna rolls.

Patternsspicy tuna rolls

42

How about you?

Explanation

How about you?

43

SI stPres'm p2a fan of salmon sashimi.

Explanation

I'm a fan of salmon sashimi.

44

Good choice.

Explanation

Good choice.

45

Any plans for the upcoming weekend?

Explanation

Any plans for the upcoming weekend?

Patternsthe upcoming weekend

46

SI Mmight v2go for a bike ride if Sthe weather stPresis p2nice.

Explanation

I might go for a bike ride if the weather is nice.

Patternsgo — went — gone^a bike ride

47

What about you?

Explanation

What about you?

48

SI HPres’m pAPresplanning vIto visit a nearby art gallery.

Explanation

I’m planning to visit a nearby art gallery.

Patternsa nearby art gallery

49

SThat VPressounds p2interesting.

Explanation

That sounds interesting.

50

HPresDo Syou v2enjoy art?

Explanation

Do you enjoy art?

51

Yes, SI HPreslove pAPresseeing new exhibitions.

Explanation

Yes, I love seeing new exhibitions.

Patternssee — saw — seen

52

Me too.

Explanation

Me too.

53

SIt H's always p2inspiring.

Explanation

It's always inspiring.

54

Absolutely.

Explanation

Absolutely.

55

Well, Sit stPastwas p2nice pAcatching up with you.

Explanation

Well, it was nice catching up with you.

Patternscatch — caught — caught

56

You too!

Explanation

You too!

57

VHave a great day!

Explanation

Have a great day!

Patternshave — had — had^a great day

58

Thanks, you too!

Explanation

Thanks, you too!