DE · Library

Wie können wir 'nie' verwenden, um zeitliche Verneinungen auszudrücken?

This set contains 11 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

SIch HrPreshabe noch nie so /→einen schönen Sonnenuntergang v2gesehen.

Explanation

Ich habe noch nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

TranslationI have never seen such a beautiful sunset.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^so einen schönen Sonnenuntergang

02

SEr HrPreshat nie /→die Wahrheit v2gesagt, ←... obwohl Sich /→ihn oft v2gefragt HrPreshabe.

Explanation

Er hat nie die Wahrheit gesagt, obwohl ich ihn oft gefragt habe.

TranslationHe never told the truth, although I often asked him.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt

03

SWir HfPreswerden nie v2aufgeben, egal wie v2schwer Ses HfPreswird.

Explanation

Wir werden nie aufgeben, egal wie schwer es wird.

TranslationWe will never give up, no matter how difficult it gets.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden

04

SSie HrPreshat nie v2verstanden, ←... warum Sich so v2gehandelt HrPreshabe.

Explanation

Sie hat nie verstanden, warum ich so gehandelt habe.

TranslationShe never understood why I acted that way.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^handeln + um + AKK^handeln + um + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt

05

SIch HfPreswerde nie v2vergessen, wie freundlich Sdu →\zu mir VPreswarst.

Explanation

Ich werde nie vergessen, wie freundlich du zu mir warst.

TranslationI will never forget how kind you were to me.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^vergessen — vergisst — vergaß — hat vergessen

06

SMeine Großeltern stsind nie /→ins Ausland v2gereist.

Explanation

Meine Großeltern sind nie ins Ausland gereist.

TranslationMy grandparents never traveled abroad.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

07

SDu stbist nie →\zu meinen Partys v2gekommen, und Sdas HrPreshat /→mich v2enttäuscht.

Explanation

Du bist nie zu meinen Partys gekommen, und das hat mich enttäuscht.

TranslationYou never came to my parties and that disappointed me.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt

08

SIch HrPreshabe nie v2daran v2gedacht, ←... dass Ses so v2enden MPastkönnte.

Explanation

Ich habe nie daran gedacht, dass es so enden könnte.

TranslationI never thought it could end like this.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^denken — denkt — dachte — hat gedacht^können — kann — konnte — hat gekonnt

09

SEr HfPreswird nie v2verstehen, ←... warum Sich /→diese Entscheidung v2getroffen HrPreshabe.

Explanation

Er wird nie verstehen, warum ich diese Entscheidung getroffen habe.

TranslationHe will never understand why I made this decision.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen^haben — hat — hatte — hat gehabt

10

SWir HrPreshaben nie v2geglaubt, ←... dass Swir /→den Wettbewerb v2gewinnen MPastkönnten.

Explanation

Wir haben nie geglaubt, dass wir den Wettbewerb gewinnen könnten.

TranslationWe never believed we could win the competition.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^glauben + DAT^glauben + an + AKK^glauben + an + AKK^gewinnen — gewinnt — gewann — hat gewonnen^können — kann — konnte — hat gekonnt

11

SDu HrPreshast nie v2gewusst, wie sehr Sich /→dich v2bewundert HrPreshabe.

Explanation

Du hast nie gewusst, wie sehr ich dich bewundert habe.

TranslationYou never knew how much I admired you.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt