DE · Library
Wie kannst du 'dass' nutzen, um abhängige Aussagesätze einzuleiten?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch VPresdenke, ←... dass Sdas eine gute Idee stist.
Explanation
Ich denke, dass das eine gute Idee ist.
TranslationI think that's a good idea.
Patternsdenken — denkt — dachte — hat gedacht^sein — ist — war — ist gewesen^eine gute Idee
SSie VPastsagte, ←... dass Ssie später v2kommen HfPreswird.
Explanation
Sie sagte, dass sie später kommen wird.
TranslationShe said she will come later.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
SEr VPreshofft, ←... dass Sdas Wetter morgen v2besser stist.
Explanation
Er hofft, dass das Wetter morgen besser ist.
TranslationHe hopes the weather will be better tomorrow.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
SSie stist v2sicher, ←... dass Swir /→die richtige Entscheidung v2getroffen HrPreshaben.
Explanation
Sie ist sicher, dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben.
TranslationShe is sure that we made the right decision.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen^haben — hat — hatte — hat gehabt^die richtige Entscheidung
SWir HrPreshaben v2gehört, ←... dass S*das Konzert v2abgesagt HfPastwurde.
Explanation
Wir haben gehört, dass das Konzert abgesagt wurde.
TranslationWe heard that the concert was cancelled.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
SIch VPresfinde, ←... dass Sdas Buch sehr v2interessant stist.
Explanation
Ich finde, dass das Buch sehr interessant ist.
TranslationI think the book is very interesting.
Patternsfinden — findet — fand — hat gefunden^sein — ist — war — ist gewesen
SEr VPreserklärt, ←... dass Ser /→keine Zeit VPreshat, /→um vIzu helfen.
Explanation
Er erklärt, dass er keine Zeit hat, um zu helfen.
TranslationHe explains that he has no time to help.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT
SSie stist \?der Meinung, ←... dass SSport v2wichtig /→für die Gesundheit stist.
Explanation
Sie ist der Meinung, dass Sport wichtig für die Gesundheit ist.
TranslationShe believes that sport is important for health.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^eine Meinung vertreten; etwas meinen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPreshabe /→das Gefühl, ←... dass Setwas nicht VPresstimmt.
Explanation
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
TranslationI have the feeling that something is wrong.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK
SSie VPreswünscht →\sich, ←... dass Salle pünktlich VPreskommen.
Explanation
Sie wünscht sich, dass alle pünktlich kommen.
TranslationShe wants everyone to arrive on time.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SEs stist v2möglich, ←... dass Swir /→unseren Flug VPresverpassen.
Explanation
Es ist möglich, dass wir unseren Flug verpassen.
TranslationIt is possible that we will miss our flight.
Patternssein — ist — war — ist gewesen