DE · Library
Wie kann ich das Plusquamperfekt verwenden, um Vorzeitigkeit in der Vergangenheit zu beschreiben?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
←... Als Ser VPastankam, HrPasthatte Ssie bereits v2gegessen.
Explanation
Als er ankam, hatte sie bereits gegessen.
TranslationWhen he arrived, she had already eaten.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SIch HrPasthatte /→das Buch v2gelesen, ←... bevor Sder Kurs VPastbegann.
Explanation
Ich hatte das Buch gelesen, bevor der Kurs begann.
TranslationI had read the book before the course started.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^lesen — liest — las — hat gelesen^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen
SSie HrPasthatte /→die Nachricht nicht v2gesehen, ←... bevor Ssie VPastantwortete.
Explanation
Sie hatte die Nachricht nicht gesehen, bevor sie antwortete.
TranslationShe hadn't seen the message before replying.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^antworten + DAT^antworten + auf + AKK
←... Nachdem Swir /→das Museum v2verlassen HrPasthatten, VPastging Ses vIzu regnen v2an.
Explanation
Nachdem wir das Museum verlassen hatten, ging es zu regnen an.
TranslationAfter we left the museum, it started to rain.
Patternsverlassen + auf + AKK^verlassen + auf + AKK^verlassen + auf + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
SEr HrPasthatte schon v2geschlafen, ←... als Sich →\nach Hause VPastkam.
Explanation
Er hatte schon geschlafen, als ich nach Hause kam.
TranslationHe was already asleep when I got home.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^schlafen — schläft — schlief — hat geschlafen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SWir HrPasthatten /→die Tickets v2gekauft, ←... bevor Sdie Preise VPaststiegen.
Explanation
Wir hatten die Tickets gekauft, bevor die Preise stiegen.
TranslationWe had bought the tickets before the prices rose.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^steigen — steigt — stieg — ist gestiegen^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^auf + AKK
←... Bevor Ssie →\nach Deutschland VPastzog, HrPasthatte Ssie /→Deutsch v2gelernt.
Explanation
Bevor sie nach Deutschland zog, hatte sie Deutsch gelernt.
TranslationBefore moving to Germany, she had learned German.
Patternsziehen — zieht — zog — hat gezogen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SSie HrPasthatte /→das Auto v2verkauft, ←... bevor Ses kaputt VPastging.
Explanation
Sie hatte das Auto verkauft, bevor es kaputt ging.
TranslationShe had sold the car before it broke down.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
HrPastHatte Ser →\dir →\von dem Vorfall v2erzählt, ←... bevor Sdu /→ihn v2gesehen HrPreshast?
Explanation
Hatte er dir von dem Vorfall erzählt, bevor du ihn gesehen hast?
TranslationDid he tell you about the incident before you saw him?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^haben — hat — hatte — hat gehabt
SDie Sonne stwar v2untergegangen, ←... bevor S*das Spiel v2beendet HfPastwurde.
Explanation
Die Sonne war untergegangen, bevor das Spiel beendet wurde.
TranslationThe sun had set before the game was finished.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
SIch HrPasthatte /→mich gerade v2hingesetzt, ←... als Sdas Telefon VPastklingelte.
Explanation
Ich hatte mich gerade hingesetzt, als das Telefon klingelte.
TranslationI had just sat down when the phone rang.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt