DE · Library
Wie kann ich 'seitdem' verwenden?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEr HrPreshat 2010 /→seinen Abschluss v2gemacht, und seitdem VPresarbeitet Ser als Lehrer.
Explanation
Er hat 2010 seinen Abschluss gemacht, und seitdem arbeitet er als Lehrer.
TranslationHe graduated in 2010 and has been working as a teacher since then.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^einen Abschluss finden; abgeschlossen werden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
SIch HrPreshabe /→sie /→letztes Jahr v2kennengelernt, und seitdem stPressind Swir gute Freunde.
Explanation
Ich habe sie letztes Jahr kennengelernt, und seitdem sind wir gute Freunde.
TranslationI met her last year and we have been good friends ever since.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
←... Seitdem Sich /→das neue Buch v2gelesen HrPreshabe, VPressehe Sich /→vieles anders.
Explanation
Seitdem ich das neue Buch gelesen habe, sehe ich vieles anders.
TranslationSince I read the new book, I see many things differently.
Patternslesen — liest — las — hat gelesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^das neue Buch
SWir VPastzogen 2015 v2um, und seitdem VPresleben Swir hier.
Explanation
Wir zogen 2015 um, und seitdem leben wir hier.
TranslationWe moved in 2015 and have lived here ever since.
Patternsziehen — zieht — zog — hat gezogen^leben + von + DAT^leben + von + DAT
←... Seitdem Ser /→den Job v2gewechselt HrPreshat, stist Ser viel v2glücklicher.
Explanation
Seitdem er den Job gewechselt hat, ist er viel glücklicher.
TranslationSince he changed jobs, he is much happier.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
←... Seitdem Swir /→das Auto VPreshaben, VPresreisen Swir viel mehr.
Explanation
Seitdem wir das Auto haben, reisen wir viel mehr.
TranslationSince we got the car, we travel a lot more.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SSie HrPreshat seitdem nicht mehr v2gesprochen.
Explanation
Sie hat seitdem nicht mehr gesprochen.
TranslationShe hasn't spoken since.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT
←... Seitdem S*das Gesetz v2eingeführt HfPastwurde, HrPreshat /→sich Sviel v2verbessert.
Explanation
Seitdem das Gesetz eingeführt wurde, hat sich viel verbessert.
TranslationSince the law was introduced, much has improved.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt
←... Seitdem Sdu hier stbist, VPresfühle Sich /→mich nicht mehr allein.
Explanation
Seitdem du hier bist, fühle ich mich nicht mehr allein.
TranslationSince you're here, I don't feel alone anymore.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
←... Seitdem Sich vIzu joggen v2begonnen HrPreshabe, VPresfühle Sich /→mich gesünder.
Explanation
Seitdem ich zu joggen begonnen habe, fühle ich mich gesünder.
TranslationSince I started jogging, I feel healthier.
Patternsbeginnen — beginnt — begann — hat begonnen^haben — hat — hatte — hat gehabt
←... Seitdem Sdas neue Management v2übernommen HrPreshat, stsind Sdie Abläufe v2effizienter.
Explanation
Seitdem das neue Management übernommen hat, sind die Abläufe effizienter.
TranslationSince the new management took over, the processes have become more efficient.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen^das neue Management