DE · Library
Wie kannst du zeitliche Abfolgen in einer Erzählung setzen?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Zuerst stbin Sich v2aufgestanden.
Explanation
Zuerst bin ich aufgestanden.
TranslationFirst I got up.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Dann HrPreshabe Sich v2gefrühstückt.
Explanation
Dann habe ich gefrühstückt.
TranslationThen I had breakfast.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
Danach stbin Sich →\zur Arbeit v2gegangen.
Explanation
Danach bin ich zur Arbeit gegangen.
TranslationAfter that I went to work.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
Später HrPreshabe Sich /→Freunde v2getroffen.
Explanation
Später habe ich Freunde getroffen.
TranslationLater I met friends.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^treffen — trifft — traf — hat getroffen
\?Während des Mittagessens HrPreshaben Swir v2geredet.
Explanation
Während des Mittagessens haben wir geredet.
TranslationDuring lunch we talked.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK
←... Bevor Sich →\nach Hause VPastging, VPastkaufte Sich v2ein.
Explanation
Bevor ich nach Hause ging, kaufte ich ein.
TranslationBefore I went home, I bought a.
Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
←... Nachdem Sich →\nach Hause v2gekommen stbin, HrPreshabe Sich v2gekocht.
Explanation
Nachdem ich nach Hause gekommen bin, habe ich gekocht.
TranslationAfter I got home, I cooked.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
Schließlich HrPreshabe Sich v2ferngesehen.
Explanation
Schließlich habe ich ferngesehen.
TranslationFinally, I watched TV.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
\?Während Sich VPastarbeitete, VPastklingelte Sdas Telefon.
Explanation
Während ich arbeitete, klingelte das Telefon.
TranslationWhile I was working, the phone rang.
Patternsarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
←... Als Sich v2klein stwar, VPastspielte Sich viel draußen.
Explanation
Als ich klein war, spielte ich viel draußen.
TranslationWhen I was little, I played outside a lot.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
/→Bis ich /→ins Bett VPastging, VPastlas Sich /→ein Buch.
Explanation
Bis ich ins Bett ging, las ich ein Buch.
TranslationUntil I went to bed, I read a book.
Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^lesen — liest — las — hat gelesen