DE · Library
Wie kannst du die Präposition 'durch' verwenden?
This set contains 11 annotated sentences.
Read the sentence first. Open the explanation only when you need a closer look.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Reading mode
Read the annotated phrases without extra detail.
Wir gehen durch den Park.
Open explanation and translation
Wir gehen durch den Park.
- Translation
- Мы гуляем по парку.
- Patterns
- gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
Sie lernte viel durch das Lesen.
Open explanation and translation
Sie lernte viel durch das Lesen.
- Translation
- Она многому научилась благодаря чтению.
Der Erfolg kam durch harte Arbeit.
Open explanation and translation
Der Erfolg kam durch harte Arbeit.
- Translation
- Успех пришел благодаря упорному труду.
- Patterns
- kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
Der Ball flog durch das Fenster.
Open explanation and translation
Der Ball flog durch das Fenster.
- Translation
- Мяч вылетел в окно.
- Patterns
- fliegen — fliegt — flog — ist/hat geflogen
Ich fühle mich besser durch deine Unterstützung.
Open explanation and translation
Ich fühle mich besser durch deine Unterstützung.
- Translation
- Я чувствую себя лучше с твоей поддержкой.
- Patterns
- Unterstützung genießen/finden; unterstützt werden
Durch Zufall traf ich einen alten Freund.
Open explanation and translation
Durch Zufall traf ich einen alten Freund.
- Translation
- Случайно я встретил старого друга.
- Patterns
- treffen — trifft — traf — hat getroffen^einen alten Freund
Das Licht scheint durch die Vorhänge.
Open explanation and translation
Das Licht scheint durch die Vorhänge.
- Translation
- Свет проникает сквозь занавески.
- Patterns
- scheinen — scheint — schien — hat geschienen
Durch ihre Anweisungen konnten wir es schaffen.
Open explanation and translation
Durch ihre Anweisungen konnten wir es schaffen.
- Translation
- Благодаря ее указаниям мы смогли это сделать.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen
Sie erholte sich von der Krankheit durch Medikamente.
Open explanation and translation
Sie erholte sich von der Krankheit durch Medikamente.
- Translation
- Она выздоровела от болезни с помощью лекарств.
Durch den Einsatz neuer Technologien verbessern wir die Produktion.
Open explanation and translation
Durch den Einsatz neuer Technologien verbessern wir die Produktion.
- Translation
- Используя новые технологии мы улучшаем производство.
Durch das ständige Üben wurde er ein Meister.
Open explanation and translation
Durch das ständige Üben wurde er ein Meister.
- Translation
- Благодаря постоянной практике он стал мастером.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^das ständige Üben