Wie können wir 'ausgenommen, wenn' nutzen, um Ausnahmen in Bedingungen zu erklären?

Der Park ist für alle zugänglich, ausgenommen, wenn Veranstaltungen stattfinden.

TranslationThe park is open to everyone, except when events take place.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

Du darfst hier fotografieren, ausgenommen, wenn Schilder dies verbieten.

TranslationYou are allowed to take photographs here, except where signs prohibit it.

Kinder dürfen kostenlos reisen, ausgenommen, wenn sie älter als zwölf Jahre sind.

TranslationChildren may travel free of charge, except if they are older than twelve years.

Patternsdürfen — darf — durfte — hat gedurft^sein — ist — war — ist gewesen

Haustiere sind in der Wohnung erlaubt, ausgenommen, wenn es sich um große Hunde handelt.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^handeln + um + AKK^handeln + um + AKK

Der Eintritt ist frei, ausgenommen, wenn spezielle Ausstellungen gezeigt werden.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

Wir treffen uns jeden Montag, ausgenommen, wenn ein Feiertag ist.

Patternstreffen — trifft — traf — hat getroffen^sein — ist — war — ist gewesen

Sie können hier parken, ausgenommen, wenn es reserviert ist.

TranslationYou can park here, except if it is reserved.

Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^sein — ist — war — ist gewesen

Mitarbeiter müssen Uniform tragen, ausgenommen, wenn sie im Büro arbeiten.

TranslationEmployees must wear uniform, except when working in the office.

Patternsmüssen — muss — musste — hat gemusst^tragen — trägt — trug — hat getragen^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

Man darf hier essen, ausgenommen, wenn man in der Bibliothek ist.

Patternsdürfen — darf — durfte — hat gedurft^essen — isst — aß — hat gegessen^sein — ist — war — ist gewesen

Die Regel gilt jeden Tag, ausgenommen, wenn es Sonntag ist.

Patternsgelten — gilt — galt — hat gegolten^gelten + als + NOM^gelten + als + NOM^sein — ist — war — ist gewesen

Dieses Angebot ist immer gültig, ausgenommen, wenn es bereits ausverkauft ist.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen