DE · Library
Wie können wir über Arbeitsbelastung und Stressmanagement sprechen?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
VPresFühlst Sdu /→dich oft v2gestresst →\bei der Arbeit?
Explanation
Fühlst du dich oft gestresst bei der Arbeit?
/→Welche Maßnahmen VPresergreifst Sdu, /→um Stress v2abzubauen?
Explanation
Welche Maßnahmen ergreifst du, um Stress abzubauen?
SEs stist v2wichtig, /→Pausen v2einzulegen, /→um /→sich vIzu erholen.
Explanation
Es ist wichtig, Pausen einzulegen, um sich zu erholen.
TranslationIt is important to take breaks to recover.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
HrPresHast Sdu schon einmal /→Entspannungstechniken v2ausprobiert?
Explanation
Hast du schon einmal Entspannungstechniken ausprobiert?
TranslationHave you ever tried relaxation techniques?
Wie MPreskönnen Swir /→die Arbeitsbelastung →\im Team besser v2verteilen?
Explanation
Wie können wir die Arbeitsbelastung im Team besser verteilen?
TranslationHow can we better distribute the workload within the team?
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt
Manchmal VPreshilft Ses, /→Aufgaben vIzu delegieren, /→um den Stress vIzu reduzieren.
Explanation
Manchmal hilft es, Aufgaben zu delegieren, um den Stress zu reduzieren.
Patternshelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT
SWas stsind deine größten Stressfaktoren →\bei der Arbeit?
Explanation
Was sind deine größten Stressfaktoren bei der Arbeit?
TranslationWhat are your biggest stressors at work?
Patternssein — ist — war — ist gewesen^deine größten Stressfaktoren
SUnser Unternehmen VPresbietet /→Workshops →\zum Stressmanagement v2an.
Explanation
Unser Unternehmen bietet Workshops zum Stressmanagement an.
Patternsbieten — bietet — bot — hat geboten
Wie VPresgehst Sdu →\mit dringenden Aufgaben v2um, /→um nicht v2gestresst vIzu werden?
Explanation
Wie gehst du mit dringenden Aufgaben um, um nicht gestresst zu werden?
TranslationHow do you deal with urgent tasks to avoid getting stressed?
Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs stist v2wichtig, /→realistische Ziele vIzu setzen, /→um Überlastung vIzu vermeiden.
Explanation
Es ist wichtig, realistische Ziele zu setzen, um Überlastung zu vermeiden.
TranslationIt is important to set realistic goals to avoid overload.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
MLass /→uns /→einen Plan v2erstellen, /→um die Arbeitsbelastung vIzu reduzieren.
Explanation
Lass uns einen Plan erstellen, um die Arbeitsbelastung zu reduzieren.
TranslationLet's create a plan to reduce the workload.