DE · Library
Wie kannst du ausdrücken, dass du enttäuscht bist?
This set contains 12 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch stbin wirklich v2enttäuscht, ←... dass Sunser Plan nicht v2funktioniert HrPreshat.
Explanation
Ich bin wirklich enttäuscht, dass unser Plan nicht funktioniert hat.
TranslationI am really disappointed that our plan did not work.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPrestut →\mir leid vIzu sagen, aber Sich HrPasthatte →\mir →\von dem Ergebnis /→mehr v2erhofft.
Explanation
Es tut mir leid zu sagen, aber ich hatte mir von dem Ergebnis mehr erhofft.
Patternstun — tut — tat — hat getan^haben — hat — hatte — hat gehabt
SIch HrPasthätte nicht v2gedacht, ←... dass Ses so v2enden HfPastwürde.
Explanation
Ich hätte nicht gedacht, dass es so enden würde.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^denken — denkt — dachte — hat gedacht^werden — wird — wurde — ist geworden
SDas stist wirklich v2enttäuschend.
Explanation
Das ist wirklich enttäuschend.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SIch stbin v2enttäuscht, ←... weil Sich →\mir so /→viel Mühe v2gegeben HrPreshabe und Ses trotzdem nicht v2geklappt HrPreshat.
Explanation
Ich bin enttäuscht, weil ich mir so viel Mühe gegeben habe und es trotzdem nicht geklappt hat.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^geben — gibt — gab — hat gegeben^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^so viel Mühe
SEs stist v2enttäuschend vIzu sehen, ←... dass S*meine Bemühungen nicht v2geschätzt HfPreswerden.
Explanation
Es ist enttäuschend zu sehen, dass meine Bemühungen nicht geschätzt werden.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^werden — wird — wurde — ist geworden
SIch VPresfühle /→mich v2enttäuscht, ←... weil Sich VPastdachte, ←... dass Swir /→ein besseres Ergebnis v2erzielen MPastkönnten.
Explanation
Ich fühle mich enttäuscht, weil ich dachte, dass wir ein besseres Ergebnis erzielen könnten.
Patternsdenken — denkt — dachte — hat gedacht^können — kann — konnte — hat gekonnt^ein besseres Ergebnis
SIch stbin v2traurig und enttäuscht, ←... dass Sdu nicht v2gekommen stbist, ←... obwohl Sdu /→es v2versprochen HrPreshast.
Explanation
Ich bin traurig und enttäuscht, dass du nicht gekommen bist, obwohl du es versprochen hast.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SDie Entscheidung HrPreshat /→mich wirklich v2enttäuscht, ←... weil Sich /→andere Erwartungen VPasthatte.
Explanation
Die Entscheidung hat mich wirklich enttäuscht, weil ich andere Erwartungen hatte.
Patternseine Entscheidung treffen; entscheiden^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs stist schwer /→für mich vIzu akzeptieren, ←... dass Sich v2enttäuscht stbin, ←... nachdem Sich so /→viel Hoffnung VPasthatte.
Explanation
Es ist schwer für mich zu akzeptieren, dass ich enttäuscht bin, nachdem ich so viel Hoffnung hatte.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^die Hoffnung haben/hegen; sich/jemandem Hoffnung machen; auf etwas hoffen^haben — hat — hatte — hat gehabt^so viel Hoffnung
SIch HrPasthatte v2gehofft, ←... dass Swir /→das zusammen v2schaffen HfPastwürden, und jetzt stPresbin Sich sehr v2enttäuscht.
Explanation
Ich hatte gehofft, dass wir das zusammen schaffen würden, und jetzt bin ich sehr enttäuscht.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^hoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen
SEs VPresenttäuscht /→mich, ←... dass Sdie Situation so v2gelaufen stist, ←... obwohl Swir /→unser Bestes v2gegeben HrPreshaben.
Explanation
Es enttäuscht mich, dass die Situation so gelaufen ist, obwohl wir unser Bestes gegeben haben.
Patternslaufen — läuft — lief — ist gelaufen^sein — ist — war — ist gewesen^geben — gibt — gab — hat gegeben^haben — hat — hatte — hat gehabt