DE · Library
Wie kannst du Negationspartikel wie 'kaum' verwenden, um geringfügige oder zweifelhafte Zustände zu verneinen?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch HrPreshabe kaum v2geschlafen letzte Nacht.
Explanation
Ich habe kaum geschlafen letzte Nacht.
TranslationI hardly slept last night.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^schlafen — schläft — schlief — hat geschlafen
SEr HrPreshat kaum /→etwas v2gegessen.
Explanation
Er hat kaum etwas gegessen.
TranslationHe hardly ate anything.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SWir VPreshaben kaum /→Zeit, /→um das Projekt v2abzuschließen.
Explanation
Wir haben kaum Zeit, um das Projekt abzuschließen.
TranslationWe barely have time to complete the project.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SSie VPresspricht kaum /→Englisch.
Explanation
Sie spricht kaum Englisch.
TranslationShe hardly speaks English.
Patternssprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT
SIch MPreskann /→dich kaum v2hören, Sdie Musik stPresist so v2laut.
Explanation
Ich kann dich kaum hören, die Musik ist so laut.
TranslationI can hardly hear you, the music is so loud.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^hören + von + DAT^hören + von + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
SDer Film stwar so v2langweilig, Sich MPastkonnte kaum v2wach v2bleiben.
Explanation
Der Film war so langweilig, ich konnte kaum wach bleiben.
TranslationThe movie was so boring, I could hardly stay awake.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben
SEs VPresgibt kaum noch /→Karten /→für das Konzert.
Explanation
Es gibt kaum noch Karten für das Konzert.
TranslationThere are hardly any tickets left for the concert.
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben^kaum noch Karten
SEr HrPreshat kaum v2geantwortet, ←... als Sich /→ihn v2gefragt HrPreshabe.
Explanation
Er hat kaum geantwortet, als ich ihn gefragt habe.
TranslationHe barely answered when I asked him.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^antworten + DAT^antworten + auf + AKK^fragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
SDas neue Medikament VPreshat kaum /→Nebenwirkungen.
Explanation
Das neue Medikament hat kaum Nebenwirkungen.
TranslationThe new drug has hardly any side effects.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^das neue Medikament
SWir VPreskennen /→uns kaum.
Explanation
Wir kennen uns kaum.
TranslationWe hardly know each other.
Patternskennen — kennt — kannte — hat gekannt
SIch VPreshabe kaum noch /→Geld übrig.
Explanation
Ich habe kaum noch Geld übrig.
TranslationI have hardly any money left.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt