DE · Library
Wie können wir die Integration neuer Teammitglieder erleichtern?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SWer VPresführt /→das Einarbeitungsprogramm /→durch?
Explanation
Wer führt das Einarbeitungsprogramm durch?
TranslationWho carries out the induction program?
Patternsführen + zu + DAT^führen + zu + DAT
MLass /→uns /→einen Mentor /→für dich v2finden.
Explanation
Lass uns einen Mentor für dich finden.
TranslationLet's find a mentor for you.
Patternsfinden — findet — fand — hat gefunden
VPresHaben Salle /→Zugang →\zu den notwendigen Ressourcen?
Explanation
Haben alle Zugang zu den notwendigen Ressourcen?
TranslationDoes everyone have access to the necessary resources?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^den notwendigen Ressourcen
SWir MPastsollten /→regelmäßige Check-ins v2einplanen.
Explanation
Wir sollten regelmäßige Check-ins einplanen.
TranslationWe should schedule regular check-ins.
Patternssollen — soll — sollte — hat gesollt
MPresKönnen Swir /→eine Team-Building-Aktivität v2organisieren?
Explanation
Können wir eine Team-Building-Aktivität organisieren?
TranslationCan we organize a team-building activity?
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt
SEs stist v2wichtig, ←... dass Swir /→offene Kommunikationswege VPreshaben.
Explanation
Es ist wichtig, dass wir offene Kommunikationswege haben.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
Wie MPreskönnen Swir /→den Integrationsprozess v2verbessern?
Explanation
Wie können wir den Integrationsprozess verbessern?
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt
VPresStellen Swir v2sicher, ←... dass Sjeder /→die Unternehmenskultur VPresversteht.
Explanation
Stellen wir sicher, dass jeder die Unternehmenskultur versteht.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT
Bitte VPresfühl /→dich frei, /→Fragen vIzu stellen.
Explanation
Bitte fühl dich frei, Fragen zu stellen.
Patternseine Frage stellen; etwas fragen
SIch HfPreswerde →\dir /→einen Überblick /→über unsere Projekte v2geben.
Explanation
Ich werde dir einen Überblick über unsere Projekte geben.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^geben — gibt — gab — hat gegeben
SWir VPresnutzen /→Feedbackrunden, /→um uns gegenseitig vIzu unterstützen.
Explanation
Wir nutzen Feedbackrunden, um uns gegenseitig zu unterstützen.
TranslationWe use feedback sessions to support each other.