DE · Library
Wie kann ich die Negation in Fragen verwenden, um Erwartungen oder Überraschungen auszudrücken?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
HrPresHast Sdu nicht v2gesagt, ←... dass Sdu v2kommen VPreswürdest?
Explanation
Hast du nicht gesagt, dass du kommen würdest?
TranslationDidn't you say you would come?
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
stIst Sdas nicht dein neues Auto?
Explanation
Ist das nicht dein neues Auto?
TranslationIsn't that your new car?
Patternssein — ist — war — ist gewesen^dein neues Auto
stPresBist Sdu nicht v2müde →\nach so einem langen Tag?
Explanation
Bist du nicht müde nach so einem langen Tag?
TranslationAren't you tired after such a long day?
Patternsso einem langen Tag
HrPresHast Sdu nicht v2gehört, /→was Ser v2gesagt HrPreshat?
Explanation
Hast du nicht gehört, was er gesagt hat?
TranslationDidn't you hear what he said?
Patternshören + von + DAT^hören + von + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
MPresSolltest Sdu nicht schon längst hier stsein?
Explanation
Solltest du nicht schon längst hier sein?
TranslationShouldn't you be here by now?
Patternssein — ist — war — ist gewesen
HrPresHast Sdu nicht v2gewusst, ←... dass Sdas Treffen heute stist?
Explanation
Hast du nicht gewusst, dass das Treffen heute ist?
TranslationDidn't you know the meeting is today?
Patternssein — ist — war — ist gewesen
stWar Sdas Essen nicht v2lecker?
Explanation
War das Essen nicht lecker?
TranslationWasn't the food delicious?
Patternssein — ist — war — ist gewesen
HrPresHast Sdu nicht v2bemerkt, ←... dass Ses VPresregnet?
Explanation
Hast du nicht bemerkt, dass es regnet?
TranslationDidn't you notice that it's raining?
HrPresHast Sdu nicht v2verstanden, /→was Sich v2erklärt HrPreshabe?
Explanation
Hast du nicht verstanden, was ich erklärt habe?
TranslationDidn't you understand what I explained?
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
stPresBist Sdu nicht v2neugierig, Swas →\in der Box stist?
Explanation
Bist du nicht neugierig, was in der Box ist?
TranslationAren't you curious what's in the box?
Patternssein — ist — war — ist gewesen
VPresWillst Sdu nicht →\mit uns /→ins Kino v2gehen?
Explanation
Willst du nicht mit uns ins Kino gehen?
TranslationDon't you want to go to the movies with us?
Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK