Wie können wir 'es sei denn' verwenden, um Ausnahmebedingungen zu schaffen?

Du musst zur Schule gehen, es sei denn, du bist krank.

TranslationYou have to go to school unless you are sick.

Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Das Meeting findet statt, es sei denn, der Chef sagt es ab.

TranslationThe meeting will take place unless the boss cancels it.

Patternsfinden — findet — fand — hat gefunden^sein — ist — war — ist gewesen

Wir fahren morgen los, es sei denn, das Wetter wird schlecht.

TranslationWe will leave tomorrow unless the weather gets bad.

Patternsfahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

Sie müssen das Formular ausfüllen, es sei denn, sie haben es bereits getan.

TranslationYou must complete the form unless you have already done so.

Patternsmüssen — muss — musste — hat gemusst^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^tun — tut — tat — hat getan

Der Park ist täglich geöffnet, es sei denn, es ist ein Feiertag.

TranslationThe park is open daily unless it is a holiday.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Ich werde das Buch lesen, es sei denn, ich finde ein besseres.

TranslationI will read the book unless I find a better.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^lesen — liest — las — hat gelesen^sein — ist — war — ist gewesen^finden — findet — fand — hat gefunden

Die Prüfung ist obligatorisch, es sei denn, Sie haben eine Ausnahmegenehmigung.

TranslationThe test is mandatory unless you have an exemption.

Patternsetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt

Alle Mitarbeiter müssen an der Schulung teilnehmen, es sei denn, sie haben eine Befreiung.

TranslationAll employees must attend the training unless they have an exemption.

Patternsmüssen — muss — musste — hat gemusst^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt

Wir beginnen um 8 Uhr, es sei denn, es gibt Verzögerungen.

TranslationWe start at 8 am unless there are delays.

Patternsbeginnen — beginnt — begann — hat begonnen^sein — ist — war — ist gewesen^geben — gibt — gab — hat gegeben

Kinder unter 12 Jahren zahlen keinen Eintritt, es sei denn, es ist eine Sonderveranstaltung.

TranslationChildren under 12 years of age do not pay admission unless it is a special event.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Du kannst hier parken, es sei denn, die Plätze sind reserviert.

TranslationYou can park here unless the spaces are reserved.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^Platz nehmen; setzen^sein — ist — war — ist gewesen