DE · Library

Wie kannst du 'aufhören' nutzen, um das Beenden einer Aktivität zu betonen?

This set contains 11 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

SDu MPressolltest v2aufhören, so viel vIzu arbeiten, sonst VPreswirst Sdu noch v2krank.

Explanation

Du solltest aufhören, so viel zu arbeiten, sonst wirst du noch krank.

Patternsaufhören + mit + DAT^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

02

←... Als Sder Regen VPastanfing, VPasthörten Swir v2auf, →\im Garten vIzu arbeiten.

Explanation

Als der Regen anfing, hörten wir auf, im Garten zu arbeiten.

Patternshören + von + DAT^hören + von + DAT^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

03

MPresKannst Sdu bitte v2aufhören, so laut vIzu reden?

Explanation

Kannst du bitte aufhören, so laut zu reden?

Patternsaufhören + mit + DAT^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK

04

←... Nachdem Sich /→das Buch v2beendet HrPasthatte, VPasthörte Sich v2auf vIzu lesen und VPastging v2schlafen.

Explanation

Nachdem ich das Buch beendet hatte, hörte ich auf zu lesen und ging schlafen.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^hören + von + DAT^hören + von + DAT^lesen — liest — las — hat gelesen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^schlafen — schläft — schlief — hat geschlafen

05

Warum HrPreshast Sdu v2aufgehört, →\zum Fitnessstudio vIzu gehen?

Explanation

Warum hast du aufgehört, zum Fitnessstudio zu gehen?

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^aufhören + mit + DAT^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

06

SEr HrPreshat endlich v2aufgehört vIzu rauchen, ←... nachdem Ser viele Jahre v2versucht HrPasthatte, v2aufzuhören.

Explanation

Er hat endlich aufgehört zu rauchen, nachdem er viele Jahre versucht hatte, aufzuhören.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^aufhören + mit + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^aufhören + mit + DAT

07

SWir MPastmussten /→die Diskussion v2aufhören, ←... weil Sdie Zeit v2abgelaufen stwar.

Explanation

Wir mussten die Diskussion aufhören, weil die Zeit abgelaufen war.

Patternsetwas zur Diskussion stellen; zur Diskussion stehen^aufhören + mit + DAT^sein — ist — war — ist gewesen

08

VHör v2auf vIzu jammern und Vfang v2an vIzu arbeiten!

Explanation

Hör auf zu jammern und fang an zu arbeiten!

Patternsarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

09

SSie VPasthörte mitten →\im Satz v2auf vIzu sprechen, ←... als Ssie /→das Geräusch VPasthörte.

Explanation

Sie hörte mitten im Satz auf zu sprechen, als sie das Geräusch hörte.

Patternshören + von + DAT^hören + von + DAT^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^hören + von + DAT^hören + von + DAT

10

HrPresHast Sdu jemals v2darüber v2nachgedacht, v2aufzuhören, /→dich ständig vIzu sorgen?

Explanation

Hast du jemals darüber nachgedacht, aufzuhören, dich ständig zu sorgen?

Patternsnachdenken + über + AKK^nachdenken + über + AKK^aufhören + mit + DAT^sorgen + um + AKK^sorgen + um + AKK^sorgen + um + AKK

11

SIch HrPreshabe v2aufgehört, →\mir /→Sorgen vIzu machen, ←... als Sich VPastmerkte, ←... dass Salles gut v2gehen HfPastwürde.

Explanation

Ich habe aufgehört, mir Sorgen zu machen, als ich merkte, dass alles gut gehen würde.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^aufhören + mit + DAT^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden