DE · Library
Wie kannst du 'aufhören' nutzen, um das Beenden einer Aktivität zu betonen?
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SDu MPressolltest v2aufhören, so viel vIzu arbeiten, sonst VPreswirst Sdu noch v2krank.
Explanation
Du solltest aufhören, so viel zu arbeiten, sonst wirst du noch krank.
Patternsaufhören + mit + DAT^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
←... Als Sder Regen VPastanfing, VPasthörten Swir v2auf, →\im Garten vIzu arbeiten.
Explanation
Als der Regen anfing, hörten wir auf, im Garten zu arbeiten.
Patternshören + von + DAT^hören + von + DAT^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
MPresKannst Sdu bitte v2aufhören, so laut vIzu reden?
Explanation
Kannst du bitte aufhören, so laut zu reden?
Patternsaufhören + mit + DAT^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK
←... Nachdem Sich /→das Buch v2beendet HrPasthatte, VPasthörte Sich v2auf vIzu lesen und VPastging v2schlafen.
Explanation
Nachdem ich das Buch beendet hatte, hörte ich auf zu lesen und ging schlafen.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^hören + von + DAT^hören + von + DAT^lesen — liest — las — hat gelesen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^schlafen — schläft — schlief — hat geschlafen
Warum HrPreshast Sdu v2aufgehört, →\zum Fitnessstudio vIzu gehen?
Explanation
Warum hast du aufgehört, zum Fitnessstudio zu gehen?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^aufhören + mit + DAT^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
SEr HrPreshat endlich v2aufgehört vIzu rauchen, ←... nachdem Ser viele Jahre v2versucht HrPasthatte, v2aufzuhören.
Explanation
Er hat endlich aufgehört zu rauchen, nachdem er viele Jahre versucht hatte, aufzuhören.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^aufhören + mit + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^aufhören + mit + DAT
SWir MPastmussten /→die Diskussion v2aufhören, ←... weil Sdie Zeit v2abgelaufen stwar.
Explanation
Wir mussten die Diskussion aufhören, weil die Zeit abgelaufen war.
Patternsetwas zur Diskussion stellen; zur Diskussion stehen^aufhören + mit + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
VHör v2auf vIzu jammern und Vfang v2an vIzu arbeiten!
Explanation
Hör auf zu jammern und fang an zu arbeiten!
Patternsarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
SSie VPasthörte mitten →\im Satz v2auf vIzu sprechen, ←... als Ssie /→das Geräusch VPasthörte.
Explanation
Sie hörte mitten im Satz auf zu sprechen, als sie das Geräusch hörte.
Patternshören + von + DAT^hören + von + DAT^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^hören + von + DAT^hören + von + DAT
HrPresHast Sdu jemals v2darüber v2nachgedacht, v2aufzuhören, /→dich ständig vIzu sorgen?
Explanation
Hast du jemals darüber nachgedacht, aufzuhören, dich ständig zu sorgen?
Patternsnachdenken + über + AKK^nachdenken + über + AKK^aufhören + mit + DAT^sorgen + um + AKK^sorgen + um + AKK^sorgen + um + AKK
SIch HrPreshabe v2aufgehört, →\mir /→Sorgen vIzu machen, ←... als Sich VPastmerkte, ←... dass Salles gut v2gehen HfPastwürde.
Explanation
Ich habe aufgehört, mir Sorgen zu machen, als ich merkte, dass alles gut gehen würde.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^aufhören + mit + DAT^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden