DE · Patterns

Im Gegensatz zu + Dativ/Nomen + Verb + Subjekt

This set contains 7 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

→\Im Gegensatz →\zu seinem Bruder stist Ser sehr v2ruhig.

Explanation

Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er sehr ruhig.

TranslationIn contrast to his brother, he is very quiet.

Patternsim Gegensatz stehen zu^sein — ist — war — ist gewesen

→\Im Gegensatz →\zu den Erwartungen VPreshat Sdas Projekt /→Erfolg v2gehabt.

Explanation

Im Gegensatz zu den Erwartungen hat das Projekt Erfolg gehabt.

TranslationContrary to expectations, the project was successful.

Patternsim Gegensatz stehen zu^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt

→\Im Gegensatz →\zu /→ihr stist Ser v2pünktlich.

Explanation

Im Gegensatz zu ihr ist er pünktlich.

TranslationIn contrast to her, he is punctual.

Patternsim Gegensatz stehen zu^sein — ist — war — ist gewesen

→\Im Gegensatz →\zu gestern stist Sdas Wetter heute v2schön.

Explanation

Im Gegensatz zu gestern ist das Wetter heute schön.

TranslationIn contrast to yesterday, the weather is nice today.

Patternsim Gegensatz stehen zu^sein — ist — war — ist gewesen

→\Im Gegensatz →\zu früher VPresarbeitet Ssie jetzt weniger.

Explanation

Im Gegensatz zu früher arbeitet sie jetzt weniger.

TranslationIn contrast to before, she now works less.

Patternsim Gegensatz stehen zu^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

→\Im Gegensatz →\zu anderen Produkten stist Sdieses sehr v2günstig.

Explanation

Im Gegensatz zu anderen Produkten ist dieses sehr günstig.

TranslationIn contrast to other products, this one is very cheap.

Patternsim Gegensatz stehen zu^sein — ist — war — ist gewesen

→\Im Gegensatz →\zu /→ihm HrPreshat Ssie /→das Problem v2gelöst.

Explanation

Im Gegensatz zu ihm hat sie das Problem gelöst.

TranslationUnlike him, she solved the problem.

Patternsim Gegensatz stehen zu^haben — hat — hatte — hat gehabt