DE · Patterns
Hauptsatz + , + wodurch + Subjekt + Verb am Ende
This set contains 6 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEr HrPreshat /→das Projekt v2abgeschlossen, ←... wodurch Sdas Team /→Zeit VPresspart.
Explanation
Er hat das Projekt abgeschlossen, wodurch das Team Zeit spart.
TranslationHe completed the project, saving the team time.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SSie HrPreshat /→die Prüfung v2bestanden, ←... wodurch Ssie /→eine Beförderung VPreserhält.
Explanation
Sie hat die Prüfung bestanden, wodurch sie eine Beförderung erhält.
TranslationShe passed the exam, which earned her a promotion.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
SIch HrPreshabe /→das Training v2beendet, wodurch Sich v2fitter stbin.
Explanation
Ich habe das Training beendet, wodurch ich fitter bin.
TranslationI finished training, which made me fitter.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
SWir HrPreshaben /→das Problem v2gelöst, wodurch Sdie Kunden v2zufrieden stsind.
Explanation
Wir haben das Problem gelöst, wodurch die Kunden zufrieden sind.
TranslationWe have solved the problem, which makes customers happy.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
SEr HrPreshat /→den Vertrag v2unterzeichnet, ←... wodurch Sdas Geschäft v2abgeschlossen stist.
Explanation
Er hat den Vertrag unterzeichnet, wodurch das Geschäft abgeschlossen ist.
TranslationHe has signed the contract, which completes the deal.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
SSie HrPreshat /→den Vortrag v2gehalten, ←... wodurch Ssie /→viel Anerkennung VPastbekam.
Explanation
Sie hat den Vortrag gehalten, wodurch sie viel Anerkennung bekam.
TranslationShe gave the lecture, which earned her a lot of recognition.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^halten — hält — hielt — hat gehalten^halten + von + DAT^halten + von + DAT^Anerkennung finden/genießen; anerkannt werden