Etwas hinter + sich + haben

Er hat die Prüfungen endlich hinter sich.

TranslationHe has finally completed his exams.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren

Sie hat eine schwere Zeit hinter sich.

TranslationShe has had a difficult time.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^eine schwere Zeit

Wir haben das Projekt erfolgreich hinter uns.

TranslationWe have successfully completed the project.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt

Er hat die Operation hinter sich.

TranslationHe has had the operation.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt

Sie haben die schwierige Phase hinter sich.

TranslationYou have the difficult phase behind you.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^die schwierige Phase

Ich habe die anstrengende Woche hinter mir.

TranslationI have the exhausting week behind me.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^die anstrengende Woche

Sie hat den Umzug hinter sich gebracht.

TranslationShe has completed the move.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^bringen — bringt — brachte — hat gebracht