DE · Patterns
Sofern + Subjekt + Verb, + wird + Subjekt + Infinitiv
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
←... Sofern Ser /→die Prüfung VPresbesteht, HfPreswird Ser /→das Studium v2fortsetzen.
Explanation
Sofern er die Prüfung besteht, wird er das Studium fortsetzen.
TranslationIf he passes the exam, he will continue his studies.
Patternsetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Sofern Ssie rechtzeitig VPresankommt, HfPreswird Ssie /→die Präsentation v2halten.
Explanation
Sofern sie rechtzeitig ankommt, wird sie die Präsentation halten.
TranslationProvided she arrives on time, she will give the presentation.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^halten — hält — hielt — hat gehalten^halten + von + DAT^halten + von + DAT
←... Sofern Sdas Wetter v2gut stist, HfPreswerden Swir draußen v2feiern.
Explanation
Sofern das Wetter gut ist, werden wir draußen feiern.
TranslationWeather permitting, we will celebrate outdoors.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Sofern Ssie VPreszustimmt, HfPreswird Sdas Projekt v2starten.
Explanation
Sofern sie zustimmt, wird das Projekt starten.
TranslationProvided she agrees, the project will start.
Patternszustimmen + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Sofern Ser /→Hilfe VPresbekommt, HfPreswird Ser /→die Aufgabe v2bewältigen.
Explanation
Sofern er Hilfe bekommt, wird er die Aufgabe bewältigen.
TranslationProvided he receives help, he will be able to accomplish the task.
PatternsHilfe leisten; jemandem helfen^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Sofern S*das Budget v2genehmigt HfPreswird, HfPreswerden Swir /→das Projekt v2umsetzen.
Explanation
Sofern das Budget genehmigt wird, werden wir das Projekt umsetzen.
TranslationProvided the budget is approved, we will implement the project.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Sofern Ssie /→das Angebot VPresannimmt, HfPreswird Ssie /→die neue Stelle v2antreten.
Explanation
Sofern sie das Angebot annimmt, wird sie die neue Stelle antreten.
TranslationIf she accepts the offer, she will take up the new position.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^die neue Stelle