Ein Kompromiss + zwischen + X und Y + finden

Wir müssen einen Kompromiss zwischen Qualität und Kosten finden.

TranslationWe have to find a compromise between quality and cost.

Patternsmüssen — muss — musste — hat gemusst^einen Kompromiss schließen; einigen^finden — findet — fand — hat gefunden

Sie versucht, einen Kompromiss zwischen Arbeit und Freizeit zu finden.

TranslationShe tries to find a compromise between work and leisure.

Patternseinen Kompromiss schließen; einigen^finden — findet — fand — hat gefunden

Er sucht einen Kompromiss zwischen seinen eigenen Wünschen und den Erwartungen anderer.

TranslationHe seeks a compromise between his own desires and the expectations of others.

Patternssuchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^einen Kompromiss schließen; einigen^seinen eigenen Wünschen

Wir haben einen Kompromiss zwischen Tradition und Innovation gefunden.

TranslationWe have found a compromise between tradition and innovation.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^einen Kompromiss schließen; einigen^finden — findet — fand — hat gefunden

Sie schlägt einen Kompromiss zwischen Sicherheit und Geschwindigkeit vor.

TranslationIt proposes a compromise between security and speed.

Patternsschlagen — schlägt — schlug — hat geschlagen^einen Kompromiss schließen; einigen

Er arbeitet daran, einen Kompromiss zwischen den beiden Parteien zu finden.

TranslationHe is working to find a compromise between the two parties.

Patternsarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^einen Kompromiss schließen; einigen^finden — findet — fand — hat gefunden^den beiden Parteien

Wir haben einen Kompromiss zwischen den Anforderungen des Kunden und den Möglichkeiten des Teams erreicht.

TranslationWe have reached a compromise between the customer's requirements and the team's capabilities.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^einen Kompromiss schließen; einigen