DE · Patterns

Vorausgesetzt, dass + Subjekt + Verb, + wird + Subjekt + sicher + Infinitiv

This set contains 7 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

v2Vorausgesetzt, ←... dass Ser hart VPresarbeitet, HfPreswird S*er sicher /→Erfolg v2haben.

Explanation

Vorausgesetzt, dass er hart arbeitet, wird er sicher Erfolg haben.

TranslationProvided he works hard, he will surely succeed.

Patternsarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt

02

v2Vorausgesetzt, ←... dass Ssie rechtzeitig VPresankommt, HfPreswird S*sie sicher /→die Präsentation v2halten.

Explanation

Vorausgesetzt, dass sie rechtzeitig ankommt, wird sie sicher die Präsentation halten.

TranslationProvided she arrives on time, she will surely give the presentation.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^halten — hält — hielt — hat gehalten^halten + von + DAT^halten + von + DAT

03

v2Vorausgesetzt, ←... dass Sdas Wetter v2gut stist, HfPreswird Sdie Veranstaltung sicher draußen v2stattfinden.

Explanation

Vorausgesetzt, dass das Wetter gut ist, wird die Veranstaltung sicher draußen stattfinden.

TranslationProvided the weather is good, the event will certainly take place outdoors.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

04

v2Vorausgesetzt, ←... dass Ser /→das Budget VPresgenehmigt, HPreswird S*das Projekt sicher v2umgesetzt.

Explanation

Vorausgesetzt, dass er das Budget genehmigt, wird das Projekt sicher umgesetzt.

TranslationProvided he approves the budget, the project will certainly be implemented.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden

05

v2Vorausgesetzt, ←... dass Ssie VPreszustimmt, HPreswird S*der Plan sicher v2realisiert.

Explanation

Vorausgesetzt, dass sie zustimmt, wird der Plan sicher realisiert.

TranslationProvided she agrees, the plan will surely be realized.

Patternszustimmen + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden

06

v2Vorausgesetzt, ←... dass Swir /→die Unterstützung VPreserhalten, HPreswird S*das Event sicher ein Erfolg.

Explanation

Vorausgesetzt, dass wir die Unterstützung erhalten, wird das Event sicher ein Erfolg.

TranslationProvided we receive the support, the event will surely be a success.

PatternsUnterstützung genießen/finden; unterstützt werden^werden — wird — wurde — ist geworden

07

v2Vorausgesetzt, ←... dass Ser /→die Prüfung VPresbesteht, HfPreswird S*er sicher /→sein Studium v2abschließen.

Explanation

Vorausgesetzt, dass er die Prüfung besteht, wird er sicher sein Studium abschließen.

TranslationProvided he passes the exam, he will surely complete his studies.

Patternsetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^werden — wird — wurde — ist geworden