DE · Patterns

Hauptsatz + , + wenn nicht + Subjekt + Verb am Ende

This set contains 7 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

SWir VPresgehen /→ins Kino, ←... wenn nicht Sder Regen /→uns davon VPresabhält.

Explanation

Wir gehen ins Kino, wenn nicht der Regen uns davon abhält.

TranslationWe'll go to the cinema if the rain doesn't stop us.

Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^abhalten + von + DAT

02

SEr HfPreswird v2pünktlich stsein, ←... wenn nicht Sder Verkehr /→ihn VPresaufhält.

Explanation

Er wird pünktlich sein, wenn nicht der Verkehr ihn aufhält.

TranslationHe will be on time if traffic doesn't hold him up.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen

03

SSie VPreskommt →\zur Party, ←... wenn nicht Setwas VPresdazwischenkommt.

Explanation

Sie kommt zur Party, wenn nicht etwas dazwischenkommt.

TranslationShe's coming to the party unless something comes up.

Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT

04

SIch VPresmache /→die Präsentation, ←... wenn nicht Smein Computer VPresstreikt.

Explanation

Ich mache die Präsentation, wenn nicht mein Computer streikt.

TranslationI'll do the presentation if my computer doesn't stop working.

Patternsmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT

05

SWir VPresfahren morgen v2los, ←... wenn nicht Sdas Wetter v2schlecht stist.

Explanation

Wir fahren morgen los, wenn nicht das Wetter schlecht ist.

TranslationWe'll leave tomorrow if the weather isn't bad.

Patternsfahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^sein — ist — war — ist gewesen

06

SEr VPresgibt /→die Arbeit v2ab, ←... wenn nicht S*die Frist v2verlängert HfPreswird.

Explanation

Er gibt die Arbeit ab, wenn nicht die Frist verlängert wird.

TranslationHe submits the work unless the deadline is extended.

Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben^werden — wird — wurde — ist geworden

07

SSie VPresbesucht /→uns, ←... wenn nicht S*ihr Flug v2gestrichen HfPreswird.

Explanation

Sie besucht uns, wenn nicht ihr Flug gestrichen wird.

TranslationShe will visit us if her flight is not cancelled.

Patternsstreichen — streicht — strich — hat gestrichen^werden — wird — wurde — ist geworden