DE · Patterns

Ich muss leider ablehnen, weil + Subjekt + Verb

This set contains 7 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

SIch MPresmuss leider v2ablehnen, ←... weil Sich schon /→andere Pläne VPreshabe.

Explanation

Ich muss leider ablehnen, weil ich schon andere Pläne habe.

TranslationUnfortunately I have to decline because I already have other plans.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt

02

SIch MPresmuss leider v2ablehnen, ←... weil Sdas Projekt zu /→viel Zeit /→in Anspruch VPresnimmt.

Explanation

Ich muss leider ablehnen, weil das Projekt zu viel Zeit in Anspruch nimmt.

TranslationUnfortunately, I have to decline because the project takes too much time.

PatternsAnspruch haben/erheben auf; Ansprüche stellen an; etwas beanspruchen^nehmen — nimmt — nahm — hat genommen^zu viel Zeit

03

SIch MPresmuss leider v2ablehnen, ←... weil Sich →\an diesem Tag nicht v2verfügbar stbin.

Explanation

Ich muss leider ablehnen, weil ich an diesem Tag nicht verfügbar bin.

TranslationUnfortunately I have to decline because I am not available on that day.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

04

SIch MPresmuss leider v2ablehnen, ←... weil Sich /→mich /→auf eine andere Aufgabe v2konzentrieren MPresmuss.

Explanation

Ich muss leider ablehnen, weil ich mich auf eine andere Aufgabe konzentrieren muss.

TranslationUnfortunately, I have to decline because I have to concentrate on another task.

Patternskonzentrieren + auf + AKK^konzentrieren + auf + AKK^eine andere Aufgabe

05

SIch MPresmuss leider v2ablehnen, ←... weil Smein Terminkalender v2voll stist.

Explanation

Ich muss leider ablehnen, weil mein Terminkalender voll ist.

TranslationUnfortunately, I have to decline because my schedule is full.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

06

SIch MPresmuss leider v2ablehnen, ←... weil Sich /→einen dringenden Termin VPreshabe.

Explanation

Ich muss leider ablehnen, weil ich einen dringenden Termin habe.

TranslationUnfortunately I have to decline because I have an urgent appointment.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^einen dringenden Termin

07

SIch MPresmuss leider v2ablehnen, ←... weil Sich /→mich v2ausruhen MPresmuss.

Explanation

Ich muss leider ablehnen, weil ich mich ausruhen muss.

TranslationUnfortunately I have to decline because I need to rest.