DE · Patterns
Es stimmt, dass + Subjekt + Verb, aber + Subjekt + Verb
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEs VPresstimmt, ←... dass Ser hart VPresarbeitet, aber Ser VPresbraucht /→mehr Pausen.
Explanation
Es stimmt, dass er hart arbeitet, aber er braucht mehr Pausen.
TranslationIt is true that he works hard, but he needs more breaks.
Patternsstimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
SEs VPresstimmt, ←... dass Ssie v2talentiert stist, aber Ssie MPresmuss noch /→viel v2lernen.
Explanation
Es stimmt, dass sie talentiert ist, aber sie muss noch viel lernen.
TranslationIt is true that she is talented, but she still has a lot to learn.
Patternsstimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
SEs VPresstimmt, ←... dass Sdas Wetter v2schlecht stwar, aber Swir VPasthatten trotzdem /→Spaß.
Explanation
Es stimmt, dass das Wetter schlecht war, aber wir hatten trotzdem Spaß.
TranslationIt is true that the weather was bad, but we still had fun.
Patternsstimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPresstimmt, ←... dass Sder Plan v2gut stist, aber Ses VPresgibt noch /→Risiken.
Explanation
Es stimmt, dass der Plan gut ist, aber es gibt noch Risiken.
TranslationIt is true that the plan is good, but there are still risks.
Patternsstimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^geben — gibt — gab — hat gegeben
SEs VPresstimmt, ←... dass Ssie v2pünktlich stist, aber manchmal VPresvergisst Ssie /→wichtige Dinge.
Explanation
Es stimmt, dass sie pünktlich ist, aber manchmal vergisst sie wichtige Dinge.
TranslationIt is true that she is punctual, but sometimes she forgets important things.
Patternsstimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
SEs VPresstimmt, ←... dass Sdas Produkt v2gut stist, aber Ses stPresist v2teuer.
Explanation
Es stimmt, dass das Produkt gut ist, aber es ist teuer.
TranslationIt is true that the product is good, but it is expensive.
Patternsstimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SEs VPresstimmt, ←... dass Ser v2freundlich stist, aber Ser MPreskann auch v2streng stsein.
Explanation
Es stimmt, dass er freundlich ist, aber er kann auch streng sein.
TranslationIt is true that he is friendly, but he can also be strict.
Patternsstimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt^sein — ist — war — ist gewesen