DE · Patterns
Das hat zur Folge, dass + Subjekt + Verb
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SDas VPreshat →\zur Folge, ←... dass Ser /→die Arbeit VPresverliert.
Explanation
Das hat zur Folge, dass er die Arbeit verliert.
TranslationThis results in him losing his job.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen^verlieren — verliert — verlor — hat verloren
SDas VPreshat →\zur Folge, ←... dass Ssie v2umziehen MPresmuss.
Explanation
Das hat zur Folge, dass sie umziehen muss.
TranslationThis means that she has to move.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen
SDas VPreshat →\zur Folge, ←... dass Swir /→das Projekt VPresverschieben.
Explanation
Das hat zur Folge, dass wir das Projekt verschieben.
TranslationThis means that we have to postpone the project.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen
SDas VPreshat →\zur Folge, ←... dass Ser /→weniger Zeit VPreshat.
Explanation
Das hat zur Folge, dass er weniger Zeit hat.
TranslationThis means that he has less time.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SDas VPreshat →\zur Folge, ←... dass Ssie /→das Budget v2kürzen MPresmüssen.
Explanation
Das hat zur Folge, dass sie das Budget kürzen müssen.
TranslationThis means that they have to cut the budget.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen^müssen — muss — musste — hat gemusst
SDas VPreshat →\zur Folge, ←... dass Sich /→das Angebot VPresablehne.
Explanation
Das hat zur Folge, dass ich das Angebot ablehne.
TranslationAs a result, I reject the offer.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen
SDas VPreshat →\zur Folge, ←... dass Swir /→neue Pläne VPresmachen.
Explanation
Das hat zur Folge, dass wir neue Pläne machen.
TranslationThis means that we are making new plans.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^zur Folge haben; aus etwas folgen^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT