DE · Patterns
Hauptsatz + , + trotzdem + Verb + Subjekt
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEr stwar v2müde, trotzdem VPastarbeitete Ser weiter.
Explanation
Er war müde, trotzdem arbeitete er weiter.
TranslationHe was tired, but he continued working.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
SEs VPastregnete, trotzdem VPastgingen Swir →\nach draußen.
Explanation
Es regnete, trotzdem gingen wir nach draußen.
TranslationIt was raining, but we still went outside.
Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
SSie VPasthatte viel vIzu tun, trotzdem VPastnahm Ssie →\sich /→Zeit /→für das Gespräch.
Explanation
Sie hatte viel zu tun, trotzdem nahm sie sich Zeit für das Gespräch.
TranslationShe had a lot to do, but she still took time for the conversation.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^tun — tut — tat — hat getan^nehmen — nimmt — nahm — hat genommen^ein Gespräch führen; sprechen
SDer Plan stwar v2riskant, trotzdem VPaststimmten Swir v2zu.
Explanation
Der Plan war riskant, trotzdem stimmten wir zu.
TranslationThe plan was risky, but we agreed.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK
SEr VPasthatte /→keine Erfahrung, trotzdem VPastbekam Ser /→den Job.
Explanation
Er hatte keine Erfahrung, trotzdem bekam er den Job.
TranslationHe had no experience, but he still got the job.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SDas Wetter stwar v2schlecht, trotzdem VPastfand Sdas Event v2statt.
Explanation
Das Wetter war schlecht, trotzdem fand das Event statt.
TranslationThe weather was bad, but the event still took place.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^finden — findet — fand — hat gefunden
SSie VPasthatte /→Zweifel, trotzdem VPastmachte Ssie v2weiter.
Explanation
Sie hatte Zweifel, trotzdem machte sie weiter.
TranslationShe had doubts, but she continued.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT