DE · Patterns
Subjekt + Verb + deshalb/daher/darum + Verb + Subjekt
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEr HrPreshat viel v2gearbeitet, deshalb stPresist Ser v2müde.
Explanation
Er hat viel gearbeitet, deshalb ist er müde.
TranslationHe has worked a lot, so he is tired.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
SSie HrPreshat gut v2gelernt, daher HrPreshat Ssie /→die Prüfung v2bestanden.
Explanation
Sie hat gut gelernt, daher hat sie die Prüfung bestanden.
TranslationShe studied well, so she passed the exam.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
SIch VPreshabe /→Hunger, darum VPreskoche Sich jetzt.
Explanation
Ich habe Hunger, darum koche ich jetzt.
TranslationI'm hungry, so I'm cooking now.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
SWir HrPreshaben hart v2trainiert, deshalb HrPreshaben Swir /→das Spiel v2gewonnen.
Explanation
Wir haben hart trainiert, deshalb haben wir das Spiel gewonnen.
TranslationWe trained hard, that's why we won the game.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^gewinnen — gewinnt — gewann — hat gewonnen
SEr HrPreshat lange v2nachgedacht, daher VPastkam Ser →\zu dieser Entscheidung.
Explanation
Er hat lange nachgedacht, daher kam er zu dieser Entscheidung.
TranslationHe thought about it for a long time, so he came to this decision.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^nachdenken + über + AKK^nachdenken + über + AKK^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^eine Entscheidung treffen; entscheiden
SSie HrPreshat /→das Problem v2verstanden, darum VPreslöst Ssie /→es schnell.
Explanation
Sie hat das Problem verstanden, darum löst sie es schnell.
TranslationShe has understood the problem, so she solves it quickly.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT
SIch HrPreshabe /→die Nachricht v2erhalten, deshalb VPresantworte Sich sofort.
Explanation
Ich habe die Nachricht erhalten, deshalb antworte ich sofort.
TranslationI received the message, so I will reply immediately.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^antworten + DAT^antworten + auf + AKK