DE · Patterns
Es könnte problematisch werden, wenn + Subjekt + Verb
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEs MPastkönnte v2problematisch v2werden, ←... wenn Ser nicht rechtzeitig VPreskommt.
Explanation
Es könnte problematisch werden, wenn er nicht rechtzeitig kommt.
TranslationIt could be problematic if he doesn't arrive on time.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SEs MPastkönnte v2problematisch v2werden, ←... wenn Ssie /→die Frist VPresverpasst.
Explanation
Es könnte problematisch werden, wenn sie die Frist verpasst.
TranslationIt could be problematic if she misses the deadline.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs MPastkönnte v2problematisch v2werden, ←... wenn Swir nicht /→genug Ressourcen VPreshaben.
Explanation
Es könnte problematisch werden, wenn wir nicht genug Ressourcen haben.
TranslationIt could become problematic if we don't have enough resources.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs MPastkönnte v2problematisch v2werden, ←... wenn S*das Budget v2gekürzt HfPreswird.
Explanation
Es könnte problematisch werden, wenn das Budget gekürzt wird.
TranslationIt could become problematic if the budget is cut.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs MPastkönnte v2problematisch v2werden, ←... wenn Sdie Zusammenarbeit nicht VPresfunktioniert.
Explanation
Es könnte problematisch werden, wenn die Zusammenarbeit nicht funktioniert.
TranslationIt could become problematic if the collaboration does not work.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs MPastkönnte v2problematisch v2werden, ←... wenn Sdas Wetter v2schlecht stist.
Explanation
Es könnte problematisch werden, wenn das Wetter schlecht ist.
TranslationIt could become problematic if the weather is bad.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen
SEs MPastkönnte v2problematisch v2werden, ←... wenn Sder Kunde v2unzufrieden stist.
Explanation
Es könnte problematisch werden, wenn der Kunde unzufrieden ist.
TranslationIt could become problematic if the customer is dissatisfied.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen