DE · Patterns
Wäre + Subjekt + past participle, + dann + hätte + Subjekt + Infinitiv
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
stWäre Ser früher v2aufgestanden, dann HrPasthätte Ser /→den Zug v2erreicht.
Explanation
Wäre er früher aufgestanden, dann hätte er den Zug erreicht.
TranslationIf he had gotten up earlier, he would have caught the train.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
stWäre S*sie besser v2vorbereitet v2gewesen, dann HrPasthätte Ssie /→die Prüfung v2bestanden.
Explanation
Wäre sie besser vorbereitet gewesen, dann hätte sie die Prüfung bestanden.
TranslationIf she had been better prepared, she would have passed the exam.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
stWäre S*ich rechtzeitig v2informiert v2worden, dann VPasthätte Sich v2kommen Mkönnen.
Explanation
Wäre ich rechtzeitig informiert worden, dann hätte ich kommen können.
TranslationIf I had been informed in time, I could have come.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^informieren + über + AKK^informieren + über + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt
stWäre Sdas Wetter v2besser v2gewesen, dann HrPasthätten Swir /→das Picknick v2gemacht.
Explanation
Wäre das Wetter besser gewesen, dann hätten wir das Picknick gemacht.
TranslationIf the weather had been better, we would have had a picnic.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
stWäre Ser v2vorsichtiger v2gewesen, dann VPasthätte Sder Unfall v2vermieden v2werden Mkönnen.
Explanation
Wäre er vorsichtiger gewesen, dann hätte der Unfall vermieden werden können.
TranslationIf he had been more careful, the accident could have been avoided.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden^können — kann — konnte — hat gekonnt
stWäre Ssie →\zum Meeting v2gekommen, dann HrPasthätten Swir /→die Details v2besprochen.
Explanation
Wäre sie zum Meeting gekommen, dann hätten wir die Details besprochen.
TranslationIf she had come to the meeting, we would have discussed the details.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
stWäre Sich →\am Flughafen v2gewesen, dann HrPasthätte Sich /→ihn v2gesehen.
Explanation
Wäre ich am Flughafen gewesen, dann hätte ich ihn gesehen.
TranslationIf I had been at the airport, I would have seen him.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu