DE · Patterns
Subjekt + hofft + zu + Zeitangabe + Verb
This set contains 15 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEr VPreshofft, /→bis morgen v2fertig vIzu sein.
Explanation
Er hofft, bis morgen fertig zu sein.
TranslationHe hopes to be finished by tomorrow.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
SSie VPreshofft, /→nächste Woche /→eine Antwort vIzu bekommen.
Explanation
Sie hofft, nächste Woche eine Antwort zu bekommen.
TranslationShe hopes to get an answer next week.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK
SWir VPreshoffen, bald /→eine Lösung vIzu finden.
Explanation
Wir hoffen, bald eine Lösung zu finden.
TranslationWe hope to find a solution soon.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^eine Lösung finden; etwas lösen^finden — findet — fand — hat gefunden
SIch VPreshoffe, /→bis Ende \?des Jahres /→das Projekt v2abzuschließen.
Explanation
Ich hoffe, bis Ende des Jahres das Projekt abzuschließen.
TranslationI hope to complete the project by the end of the year.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK
SEr VPreshofft, heute Abend →\nach Hause vIzu kommen.
Explanation
Er hofft, heute Abend nach Hause zu kommen.
TranslationHe hopes to come home tonight.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SSie VPreshofft, →\in zwei Tagen /→die Ergebnisse vIzu erhalten.
Explanation
Sie hofft, in zwei Tagen die Ergebnisse zu erhalten.
TranslationShe hopes to receive the results in two days.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK
SWir VPreshoffen, /→bis →\zum Wochenende /→alles v2organisiert vIzu haben.
Explanation
Wir hoffen, bis zum Wochenende alles organisiert zu haben.
TranslationWe hope to have everything organized by the weekend.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt
SIch VPreshoffe, /→nächste Woche /→einen Termin vIzu bekommen.
Explanation
Ich hoffe, nächste Woche einen Termin zu bekommen.
TranslationI hope to get an appointment next week.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK
SEr VPreshofft, →\in einem Monat /→die Prüfung vIzu bestehen.
Explanation
Er hofft, in einem Monat die Prüfung zu bestehen.
TranslationHe hopes to pass the exam in a month.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
SSie VPreshofft, /→bis →\zum Sommer /→das Buch vIzu beenden.
Explanation
Sie hofft, bis zum Sommer das Buch zu beenden.
TranslationShe hopes to finish the book by summer.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK
SWir VPreshoffen, bald /→eine Entscheidung vIzu treffen.
Explanation
Wir hoffen, bald eine Entscheidung zu treffen.
TranslationWe hope to make a decision soon.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen
SIch VPreshoffe, morgen →\mit der Arbeit vIzu beginnen.
Explanation
Ich hoffe, morgen mit der Arbeit zu beginnen.
TranslationI hope to start work tomorrow.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen
SEr VPreshofft, /→bis →\zum Jahresende v2befördert vIzu werden.
Explanation
Er hofft, bis zum Jahresende befördert zu werden.
TranslationHe hopes to be promoted by the end of the year.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^befördern + zu + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
SSie VPreshofft, →\in Kürze /→das Problem vIzu lösen.
Explanation
Sie hofft, in Kürze das Problem zu lösen.
TranslationShe hopes to solve the problem soon.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK
SWir VPreshoffen, /→nächste Woche /→den Vertrag vIzu unterschreiben.
Explanation
Wir hoffen, nächste Woche den Vertrag zu unterschreiben.
TranslationWe hope to sign the contract next week.
Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK