DE · Patterns

Es tut mir leid, aber + Subjekt + Verb

This set contains 7 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

SEs VPrestut →\mir v2leid, aber Sich MPreskann nicht v2kommen.

Explanation

Es tut mir leid, aber ich kann nicht kommen.

TranslationI'm sorry, but I can't come.

Patternstun — tut — tat — hat getan^können — kann — konnte — hat gekonnt^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT

SEs VPrestut →\mir v2leid, aber Ssie HrPreshat schon v2gegessen.

Explanation

Es tut mir leid, aber sie hat schon gegessen.

TranslationI'm sorry, but she has already eaten.

Patternstun — tut — tat — hat getan^haben — hat — hatte — hat gehabt

SEs VPrestut →\mir leid, aber Swir MPresmüssen v2gehen.

Explanation

Es tut mir leid, aber wir müssen gehen.

TranslationI'm sorry, but we have to go.

Patternstun — tut — tat — hat getan^müssen — muss — musste — hat gemusst^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

SEs VPrestut →\mir v2leid, aber Ser VPresversteht /→es nicht.

Explanation

Es tut mir leid, aber er versteht es nicht.

TranslationI'm sorry, but he doesn't understand.

Patternstun — tut — tat — hat getan^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT

SEs VPrestut →\mir leid, aber Sich VPreshabe /→keine Zeit.

Explanation

Es tut mir leid, aber ich habe keine Zeit.

TranslationI'm sorry, but I don't have time.

Patternstun — tut — tat — hat getan^haben — hat — hatte — hat gehabt

SEs VPrestut →\mir leid, aber Ssie HfPreswird nicht v2teilnehmen.

Explanation

Es tut mir leid, aber sie wird nicht teilnehmen.

TranslationI'm sorry, but she will not participate.

Patternstun — tut — tat — hat getan^werden — wird — wurde — ist geworden^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT

SEs VPrestut →\mir leid, aber Swir HrPreshaben /→die Nachricht nicht v2erhalten.

Explanation

Es tut mir leid, aber wir haben die Nachricht nicht erhalten.

TranslationI'm sorry, but we didn't receive the message.

Patternstun — tut — tat — hat getan^haben — hat — hatte — hat gehabt