DE · Patterns
Wenn + Subjekt + Verb (Konjunktiv II), + hätte + Subjekt + past participle
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
←... Wenn Ser /→mehr Zeit v2gehabt VPasthätte, HrPasthätte Ser /→das Projekt v2abgeschlossen.
Explanation
Wenn er mehr Zeit gehabt hätte, hätte er das Projekt abgeschlossen.
TranslationIf he had had more time, he would have completed the project.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt
←... Wenn S*sie besser v2vorbereitet v2gewesen stwäre, HrPasthätte Ssie /→die Prüfung v2bestanden.
Explanation
Wenn sie besser vorbereitet gewesen wäre, hätte sie die Prüfung bestanden.
TranslationIf she had been better prepared, she would have passed the exam.
Patternsvorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
←... Wenn Sich /→das v2gewusst HrPasthätte, HrPasthätte Sich anders v2gehandelt.
Explanation
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders gehandelt.
TranslationIf I had known that, I would have acted differently.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^handeln + um + AKK^handeln + um + AKK
←... Wenn Swir früher v2begonnen HrPasthätten, HrPasthätten Swir /→es v2geschafft.
Explanation
Wenn wir früher begonnen hätten, hätten wir es geschafft.
TranslationIf we had started earlier, we would have made it.
Patternsbeginnen — beginnt — begann — hat begonnen^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen
←... Wenn Ser /→sich anders v2entschieden HrPasthätte, HrPasthätte Sdas Ergebnis anders v2ausgesehen.
Explanation
Wenn er sich anders entschieden hätte, hätte das Ergebnis anders ausgesehen.
TranslationIf he had decided differently, the result would have been different.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^aussehen + nach + DAT
←... Wenn Ssie v2geholfen HrPasthätten, HrPasthätten Swir /→das Problem v2gelöst.
Explanation
Wenn sie geholfen hätten, hätten wir das Problem gelöst.
TranslationIf they had helped, we would have solved the problem.
Patternshelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt
←... Wenn Sich /→mehr v2geübt HrPasthätte, HrPasthätte Sich /→den Wettbewerb v2gewonnen.
Explanation
Wenn ich mehr geübt hätte, hätte ich den Wettbewerb gewonnen.
TranslationIf I had practiced more, I would have won the competition.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^gewinnen — gewinnt — gewann — hat gewonnen