Es sei denn, dass + Subjekt + Verb

Es sei denn, dass er absagt, findet das Treffen morgen statt.

TranslationUnless he cancels, the meeting will take place tomorrow.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^finden — findet — fand — hat gefunden

Es sei denn, dass sie Hilfe braucht, werde ich nicht eingreifen.

TranslationUnless she needs help, I will not intervene.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^Hilfe leisten; jemandem helfen^werden — wird — wurde — ist geworden

Es sei denn, dass es regnet, gehen wir spazieren.

TranslationUnless it rains, we go for a walk.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

Es sei denn, dass sie zu spät kommt, beginnt das Meeting pünktlich.

TranslationUnless she is late, the meeting will start on time.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen

Es sei denn, dass er krank wird, geht er zur Arbeit.

TranslationUnless he gets sick, he goes to work.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

Es sei denn, dass das Budget erhöht wird, kann das Projekt nicht starten.

TranslationUnless the budget is increased, the project cannot start.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden^können — kann — konnte — hat gekonnt

Es sei denn, dass sie sich umentscheidet, bleibt alles wie geplant.

TranslationUnless she changes her mind, everything will remain as planned.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben