DE · Patterns
Gerade + Subjekt + Verb + dass + Subjekt + Verb
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Gerade als Ser VPastankam, VPastbemerkte Ser, ←... dass Sdie Tür v2offen stwar.
Explanation
Gerade als er ankam, bemerkte er, dass die Tür offen war.
TranslationJust as he arrived, he noticed that the door was open.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Gerade als Ssie /→das Buch VPastschloss, VPasterinnerte Ssie /→sich, ←... dass Ssie noch /→eine Aufgabe VPasthatte.
Explanation
Gerade als sie das Buch schloss, erinnerte sie sich, dass sie noch eine Aufgabe hatte.
TranslationJust as she closed the book, she remembered that she still had a task.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
Gerade als Sich /→die Wohnung VPastverließ, VPastfiel →\mir v2ein, ←... dass Sich /→den Schlüssel v2vergessen HrPasthatte.
Explanation
Gerade als ich die Wohnung verließ, fiel mir ein, dass ich den Schlüssel vergessen hatte.
TranslationJust as I left the apartment, I remembered that I had forgotten the key.
Patternsverlassen + auf + AKK^verlassen + auf + AKK^verlassen + auf + AKK^fallen — fällt — fiel — ist gefallen^vergessen — vergisst — vergaß — hat vergessen^haben — hat — hatte — hat gehabt
Gerade als Swir /→das Projekt VPastabschlossen, VPasterfuhren Swir, ←... dass Sder Kunde /→eine Änderung VPastwünschte.
Explanation
Gerade als wir das Projekt abschlossen, erfuhren wir, dass der Kunde eine Änderung wünschte.
TranslationJust as we were completing the project, we learned that the client wanted a change.
Gerade als Ser /→den Raum VPastbetrat, VPastbemerkte Ser, ←... dass Salle bereits da stwaren.
Explanation
Gerade als er den Raum betrat, bemerkte er, dass alle bereits da waren.
TranslationJust as he entered the room, he noticed that everyone was already there.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
Gerade als Ssie /→den Anruf VPastbeendete, VPaststellte Ssie v2fest, ←... dass Ssie /→eine Nachricht v2verpasst HrPasthatte.
Explanation
Gerade als sie den Anruf beendete, stellte sie fest, dass sie eine Nachricht verpasst hatte.
TranslationJust as she ended the call, she realized she had missed a message.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
Gerade als Sich /→die Tür VPastöffnete, VPasthörte Sich, ←... dass Ses draußen VPastregnete.
Explanation
Gerade als ich die Tür öffnete, hörte ich, dass es draußen regnete.
TranslationJust as I opened the door, I heard it raining outside.
Patternshören + von + DAT^hören + von + DAT