DE · Patterns
Es ist + Nominalisierung + Modalverb
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEs stist v2notwendig, /→die Frist v2einzuhalten.
Explanation
Es ist notwendig, die Frist einzuhalten.
TranslationIt is necessary to meet the deadline.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SEs stist v2möglich, /→die Aufgabe vIzu lösen.
Explanation
Es ist möglich, die Aufgabe zu lösen.
TranslationIt is possible to solve the task.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SEs stist v2erlaubt, /→das Gebäude vIzu betreten.
Explanation
Es ist erlaubt, das Gebäude zu betreten.
TranslationIt is permitted to enter the building.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SEs stist v2ratsam, früh v2anzufangen.
Explanation
Es ist ratsam, früh anzufangen.
TranslationIt is advisable to start early.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^anfangen + mit + DAT
SEs stist v2wichtig, /→das Ziel vIzu erreichen.
Explanation
Es ist wichtig, das Ziel zu erreichen.
TranslationIt is important to achieve the goal.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SEs stist v2sinnvoll, /→die Daten vIzu überprüfen.
Explanation
Es ist sinnvoll, die Daten zu überprüfen.
TranslationIt is useful to check the data.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SEs stist v2verboten, hier vIzu parken.
Explanation
Es ist verboten, hier zu parken.
TranslationIt is forbidden to park here.
Patternssein — ist — war — ist gewesen