DE · Patterns
Ich würde vorschlagen, dass + Subjekt + Verb
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch HfPastwürde v2vorschlagen, ←... dass Swir morgen VPresbeginnen.
Explanation
Ich würde vorschlagen, dass wir morgen beginnen.
TranslationI would suggest we start tomorrow.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen
SIch HfPastwürde v2vorschlagen, ←... dass Ser /→die Präsentation VPreshält.
Explanation
Ich würde vorschlagen, dass er die Präsentation hält.
TranslationI would suggest that he give the presentation.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^halten — hält — hielt — hat gehalten^halten + von + DAT^halten + von + DAT
SIch HfPastwürde v2vorschlagen, ←... dass Ssie /→das Problem VPreslöst.
Explanation
Ich würde vorschlagen, dass sie das Problem löst.
TranslationI would suggest that she solve the problem.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden
SIch HfPastwürde v2vorschlagen, ←... dass Swir /→uns /→um 10 Uhr VPrestreffen.
Explanation
Ich würde vorschlagen, dass wir uns um 10 Uhr treffen.
TranslationI would suggest that we meet at 10 am.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^treffen — trifft — traf — hat getroffen
SIch HfPastwürde v2vorschlagen, ←... dass Sdu /→das Konzept VPresüberarbeitest.
Explanation
Ich würde vorschlagen, dass du das Konzept überarbeitest.
TranslationI would suggest that you revise the concept.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden
SIch HfPastwürde v2vorschlagen, ←... dass Ssie /→die Führung VPresübernimmt.
Explanation
Ich würde vorschlagen, dass sie die Führung übernimmt.
TranslationI would suggest that she takes the lead.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden
SIch HfPastwürde v2vorschlagen, ←... dass Swir /→die Entscheidung VPresvertagen.
Explanation
Ich würde vorschlagen, dass wir die Entscheidung vertagen.
TranslationI would suggest that we postpone the decision.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^eine Entscheidung treffen; entscheiden